Tracklist
| 1 | Давні Часи = Davni Chasy |
| 2 | Через Річку, Через Гай = Cherez Richku Cherez Hai |
| 3 | Світить Місяць = Svitit Misyats |
| 4 | Тютюнник = Tiutiunyk |
| 5 | Задумав Дідочок = Zadumav Didochok |
| 6 | Їхав Козак За Дунай = Yikhav Kozak Za Dunai |
| 7 | Гуде Дніпро Гуде = Hude Dnipro Hude |
| 8 | Катруся = Katrusya |
| 9 | Вася-Васильок = Vasya Vasyliok |
| 10 | Серцем І Душею = Sertsem I Dusheyu |
| 11 | Завтра = Zavtra |
| 12 | Гопак = Hopak |
| 13 | Верховино = Verkhovyno |
Companies, etc.
- Phonographic Copyright (p) – BBC
- Copyright (c) – BBC
- Copyright (c) – Fresh Ear Records
- Glass Mastered At – DOCdata – 93275
Credits
- Accordion [Bayan], Mandolin, Tambourine [Bubon], Backing Vocals – Peter Solowka
- Bass – Keith Gregory
- Drums – Shaun Charman (tracks: 3, 4, 6 to 8, 12), Simon Smith (tracks: 1, 2, 4, 9 to 11, 13)
- Guitar, Electric Guitar, Backing Vocals – David Gedge
- Mandolin, Backing Vocals – Roman Remeynes (tracks: 1, 2, 4, 9 to 11, 13)
- Vocals, Performer [Skripka], Balalaika, Flute [Sopilka] – The Legendary Len Liggins*
Notes
12: John Peel Session.Recorded at BBC Maida Vale, Studio 3 on 26-Oct-86 and first broadcast on 25-Nov-86
3, 4, 6, 7, 8: Ukrainian Session #1.
Recorded at BBC Maida Vale, Studio 4 on 6-Oct-87 and first broadcast on 14-Oct-87.
1, 5, 9, 13: Ukrainian Session #2.
Recorded at BBC Maida Vale, Studio 4 on 15-Mar-88 and first broadcast on 5-Apr-88.
2, 10, 11: Ukrainian Session #3.
Recorded at Wessex Studios, London on 2-May-89 and first broadcast on 15-May-89.
Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 5 036865 001666
- Mastering SID Code: IFPI L041
- Matrix / Runout: 93275 FRESHCD100 DOCDATA
- Other (Mother/Stamper code): 1:1:1
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| REC 010 | The Wedding Present = Весільний Подарунок* | The Wedding Present = Весільний Подарунок* - Ukrainski Vistupi V Johna Peela = Українські Виступи В Івана Піла (10", Album) | Reception | REC 010 | UK | 1988 |
| R32P-1206, PD 74104 | Весільний Подарунок* = ウェディング・プレゼント* | Весільний Подарунок* = ウェディング・プレゼント* - Українські Виступи В Івана Піла = Ukrainski Vistupi V Johna Peela = ウクライナ・ソングズ (CD, Album) | RCA, RCA | R32P-1206, PD 74104 | Japan | 1989 |
| REC 010 | The Wedding Present | Ukrainski Vistupi V Johna Peela = Українські Виступи В Івана Піла (10", Album, W/Lbl) | Reception | REC 010 | UK | 1988 |
| PL 74104 | The Wedding Present = Весільний Подарунок* | The Wedding Present = Весільний Подарунок* - Ukrainski Vistupi V Johna Peela = Українські Виступи В Івана Піла (10", Album) | RCA | PL 74104 | UK & Europe | 1989 |
| PK 74104 | The Wedding Present = Весільний Подарунок* | The Wedding Present = Весільний Подарунок* - Ukrainski Vistupi V Johna Peela = Українські Виступи В Івана Піла (Cass, Album) | BMG | PK 74104 | UK | 1988 |
