Tracklist Hide Credits

1	Welcome Сюди I Vocals [Проспівано] – Іван Миколайчук	0:38
2	Шаровари (Max NRG Rmx) Remix – Max NRG*	3:55
3	0:04:00 Алле	0:04
4	Дача (Respect Mix By Єгор Олесов) Remix – Єгор Олесов	5:37
5	Граблі (DJ Major Rennaissance Mix) Remix – DJ Major	4:10
6	Глядіолюси	0:31
7	Зачекай (By 5nizza Feat Forgot-drumzz) Featuring – 5nizza*, Forgot-drumzz*	4:11
8	Утікай Vocals [Проспівано] – Сергій Сивохо	0:23
9	Восени Remix – Сергій Товстолузький*	3:58
10	Гоша Мікс (By Діля Feat Ярік) Featuring – ЯрікMixed By [Зводив] – Тімоха Решетько*Recorded By – Діля	3:34
11	До Пупа	0:13
12	Тікаю (Fuck! Submarine Orchestra Rmx) Remix – Фактично Самі	4:35
13	Любя Люба (Mix) Remix – Юліан Улибін	3:22
14	Скажені Бабулі	0:30
15	Дулі-Дулі (Mix By Діля Feat Скажені Бабулі) Mixed By [Зводив] – Тімоха Решетько*Remix – Діля, Скажені Бабулі	3:51
16	Час DJ Їв Music By – Діля	0:33
17	Ретро (Funk Not Dead FS Rmx) Remix – Фактично Самі	4:02
18	Водопляж	0:16
19	А Море Де? (Forgot Format Mix) Remix – Forgot*	4:40
20	Наливай	0:13
21	Не Мине Мене Мила Featuring – Forgot*, Діля, Я І Друг Мой Грузовік*	4:19
22	П'яні Зарази (FS Variation)	1:29
23	Жупан (Forgot Angel Mix) Remix – Forgot*	4:32
24	Даня - Аутро	0:44
+ Bonus:
25	7-40	0:22
26	Люба (Терті DJ's Rmx) Remix – Терті DJ's	4:33
27	Натер	0:17
28	Мила (Kind Of Zero Mix) Remix – Kind Of Zero	6:05
29	Мами	1:33
30	Москалі (Jalsomino Mix) Remix – Jalsomino	3:32
31	Рекламний Ролік Альбому	0:15

Companies, etc.

• Copyright (c) – & Artists
• Copyright (c) – Moon Records
• Phonographic Copyright (p) – Moon Records
• Mastered At – Студія "Funk!Submarine"
• Engineered At – Студія „Auto-Pro”
• Engineered At – Студія "RRI"
• Engineered At – Студія "Funk!Submarine"
• Engineered At – T&D-records
• Engineered At – Студія „Мока”
• Engineered At – Мануел Фернандез Студіо
• Recorded At – Столиця Звукозапис
• Recorded At – Студія "Funk!Submarine"
• Manufactured By – ПП "Маршал Рекордс"

Credits

• Concept By [Ідея Назви] – Артур*
• Management [Организация Концертов] – Тимошенко Дмитрий
• Management, Booking [Booking Agency] – & Artists
• Mastered By – Олег Артим
• Producer [Продюсер Видання] – Андрій Пасічник

Notes

Back cover:
© 2006 & Artists
℗ 2006 MOON Records
Виробник [Manufacturer]: ПП "Маршал Рекордс"
CD:
©℗ 2006 MOON Records.

Мастеринг альбому [Album mastering]: Олег Артим (Fuck!SubmarineStudio)

1 "Welcome Сюди I"
Проспівано by Іван Миколайчук із товаришем: використано семпл з фільму „Пропала грамота”, Національна студія художніх фільмів імені Олександра Довженка, 1972 / Чьос by Гоша Арнаутов, студія „Auto-Pro” листопад 2002
[Sung by Іван Миколайчук and his comrades: a sampler of film „The lost letter”, National Art Film Studio named after Alexander Dovzhenko, 1972]
2 "Шаровари (Max NRG Rmx)"
Max NRG rmx, студія „RRI”, серпень 2002
[Max NRG rmx, studio „RRI”, August 2002]
3 "0:04:00 Алле"
Міхей. R.I.P.брате
4 "Дача (Respect Mix By Єгор Олесов)"
Respect mix by Єгор Олесов, жовтень 2002
[Respect mix by Єгор Олесов, October 2002]
5 "Граблі (DJ Major Rennaissance Mix)"
DJ Major rennaissance mix, використано барато семплів різних, грудень 2002
[DJ Major rennaissance mix, various samples used, December 2002]
6 "Глядіолюси"
Чьос by Ігор Пелих, листопад 2001
7 "Зачекай (By 5nizza Feat Forgot-drumzz)"
Варіації на тему 5nizza feat Forgot-drumzz, “Fuck!SubmarineStudio”, грудень 2002
[Variations on the theme of 5'Nizza feat Forgot-drumzz, "Fuck!SubmarineStudio", December 2002]
8 "Утікай"
Проспівано by Сергій Сивохо, записано на автовідповідач марик Panasonic однієї ночі - 2001
[Sung by Сергій Сивохо, recorded on answering machine Panasonic during one night in 2001]
9 "Восени"
Сергій Товстолузький mix, грудень 2001
[Сергій Товстолузький mix, December 2001]
10 "Гоша Мікс (By Діля Feat Ярік)"
Записано by Діля feat Ярік, зводив Тімоха Решетько, “T&D-records”, грудень 2002
[Recorded by Діля feat Ярік, mixed by Тімоха Решетько, “T&D-records”, December 2002
11 "До Пупа"
Ще один семпл з фільму «Пропала грамота», 1972
[Another sampler from the movie «The lost letter», 1972]
12 "Тікаю (Fuck! Submarine Orchestra Rmx)"
Версія by Фактично самі, використано загадковий семпл The Beatles, “Fuck!SubmarineStudio”, грудень 2002
[Version by Фактично Самі, mysterious The Beatles sampler used, “Fuck!SubmarineStudio”, December 2002]
13 "Любя Люба (Mix)"
Mix by Юліан Улибін, грудень 2002
[Mix by Юліан Улибін, December 2002]
14 "Скажені Бабулі"
Чьос by Гоша Арнаутов, студія „Auto-Pro” листопад 2002
15 "Дулі-Дулі (Mix By Діля Feat Скажені Бабулі)"
Mix by Діля Feat Скажені Бабулі, використано семпли зі збірки „Барви - Український традиційний фольклор”
[Mix by Діля Feat Скажені Бабулі, samples from the collection "Colors - Ukrainian Traditional Folklore" used]
зводив Тімоха Решетько, “T&D-records”, листопад 2002
[mixed by Тімоха Решетько, “T&D-records”, November 2002]
16 "Час DJ Їв"
Чьос by Юлія Когут, музика - Восени by Діля, студія „Мока”, грудень 2002
17 "Ретро (Funk Not Dead FS Rmx)"
Версія by Фактично самі, „Мануел Фернандез Студіо”, „Fuck!SubmarineStudio”, січень 2002
[Version by Фактично Самі, „Мануел Фернандез Студіо”, „Fuck!SubmarineStudio”, January 2002]
18 "Водопляж"
Чьос by Гоша Арнаутов, студія „Auto-Pro” листопад 2002
19 "А Море Де? (Forgot Format Mix)"
Forgot format mix, студія „RRI”, листопад 2002
[Forgot format mix, studio „RRI”, November 2002]
20 "Наливай"
Чьос та п'яний спів Леонід Куравльов, сепл з фільму „Вій”, кіностудія „Мосфільм”, 1967
21 "Не Мине Мене Мила"
Версія by Я і Друг мой грузовік feat Forgot&Діля, записано на „Столиця звукозапис”, жовтень 2002 та “Fuck!SubmarineStudio” листопад 2002
[Version by Я і Друг мой грузовік feat Forgot&Діля, recorded at „Столиця звукозапис”, October 2002 and “Fuck!SubmarineStudio” November 2002]
22 "П'яні Зарази (FS Variation)"
Must tell ray fs mix, використано семпл Сашка Положинського з треку 15.06.001 «Неформат», “Fuck!SubmarineStudio” вересень 2002
[Must tell ray fs mix, sample Сашка Положинського from track 15.06.001 «Неформат», “Fuck!SubmarineStudio” September 2002]
23 "Жупан (Forgot Angel Mix)"
Forgot angel mix, студія „RRI”, лютий 2002
[Forgot angel mix, studio „RRI”, February 2002]
24 "Даня - Аутро"
Чьос Данило Вулицький, Записано на саме той автовідповідач одного вечора, 2002

Title is capitalized "ReФОРМАТціЯ" on release.

Durations are printed on release (tracks 1 to 24 only), but:
Track 24 lasts 0:44 instead of 1:01 minutes.

Ідея назви [Name idea]: Артур (Фактично Самі)

Packaged in jewel case houssed in o-case. Includes 4-page booklet.
Some copies may come without o-case, probably lost or removed by stores.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (As printed): 4 820011 260011 >
• Barcode: 4820011260011
• Matrix / Runout: [Moon Records logo] MOON Records MR 1700-2 www.moonrec.kiev.ua
• Mastering SID Code: IFPI LU003
• Mould SID Code: IFPI UAD02

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
CD-160	ТНМКонго*	ReФОРМАТціЯ ‎(CD, Album)	Artur Music	CD-160	Ukraine	2003
none	ТНМКонго*	ReФОРМАТціЯ ‎(Cass, Album)	Астра	none	Ukraine	2005
MC-160	ТНМКонго*	ReФОРМАТціЯ ‎(Cass, Album)	Artur Music	MC-160	Ukraine	2003
none	ТНМКонго*	ReФОРМАТціЯ ‎(CD, Album, RE)	Астра	none	Ukraine	2005