Tracklist Hide Credits
| A1 | Euphemias Mysterion (For Soprano And Chamber Orchestra, Op. 50) = Tajemství Ticha (Skladba Pro Soprán A Komorní Orchestr Na Řecká Slova, Op. 50)Conductor [Řídí] – Eduard FischerEnsemble – Sonatori Di PragaOrchestra – Prague Chamber SoloistsSoloist, Soprano Vocals – Irena Torbus-Mierzwiakowa |
| A2 | Reflections (Nine Miniatures For Orchestra, Op. 49) = Zrcadlení (Devět Miniatur Pro Orchestr, Op. 49)Conductor [Řídí] – Václav SmetáčekOrchestra – Prague Symphony Orchestra* |
| B1 | Reflections (Nine Miniatures For Orchestra, Op. 49) = Zrcadlení (Devět Miniatur Pro Orchestr, Op. 49) (Dokončení)Conductor [Řídí] – Václav SmetáčekOrchestra – Prague Symphony Orchestra* |
| B2 | Hamlet Improvisation (For Large Orchestra, Op. 46) = Hamletovská Improvizace (Pro Velký Orchestr, Op. 46)Conductor [Řídí] – Karel AnčerlOrchestra – Czech Philharmonic Orchestra* |
Companies, etc.
- Exported By – Artia
- Pressed By – Gramofonové Závody – A 3821
- Pressed By – Gramofonové Závody – A 3822
- Recorded At – Studio Domovina
- Recorded At – Supraphon Studio At The House Of Artists
Credits
- Composed By – Miloslav Kabeláč
- Cover – Jiří Kubíček
- Engineer [Sound And Cut / Zvuková Režie] – Miloslav Kulhan
- Recording Supervisor [Recording Director / Hudební Režie] – Dr. Eduard Herzog* (tracks: A1, B2), Miloslav Kuba (tracks: A2, B1)
- Sleeve Notes [Notes, Booklet] – Eduard Herzog
- Technician [Technická Spolupráce] – inž. Erich Kunze* (tracks: B2), Jaroslav Zach (tracks: A1), Stanislav Sýkora (tracks: A2, B1)
Notes
Recorded in the Supraphon Studios in PragueNahráno v pražských studiích Domovina (21. března 1966 – op. 50) a v Domě umělců (12.–13. března 1966 – op. 49, 25.dubna 1966 – op. 46)
Composition dating:
A1: 1964–65
A2, B1: 1963–64
B2: 1962–63
A1 center label and booklet (Czech) title variation: Eufemias Mysterion
Supraphon [logo] SUA 18851 Mono / SUA ST 58851 Stereo
Gramofonový klub [logo] DV 6305 / SV 8411
Made In Czechoslovakia
℗ 1966
21’30” [duration A]
19’35” [duration B]
Cover © 1967
Notes [booklet] © 1967
———
Includes a 29 cm square, 8-page booklet with notes in Czech, English, Russian, German and French.
Identical sleeve (back cover) and booklet for mono/stereo release.
Cardboard flipback sleeve with laminated front cover and non laminated semi-gloss back cover.
Release date isn't printed on the release (missing manufacturing date code) and is entered with respect to the sequential catalog numbering (complying with © copyright year).
Barcode and Other Identifiers
- Matrix / Runout (Label A): A 3821
- Matrix / Runout (Label B): A 3822
- Matrix / Runout (Runout A): A 3821/C C
- Matrix / Runout (Runout B): A 3822/B A
- Rights Society: BIEM
- Other (Catalog#): DV 6305
- Other (Manufacturing date code): none
- Other (Printed matter registration number labels): B-03*10314
- Other (Retail price code): F
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SUA ST 58851, SV 8411 | Miloslav Kabeláč | Euphemias Mysterion | Reflections = Zrcadlení | Hamlet Improvisation = Hamletovská Improvizace (LP, Club) | Supraphon, Gramofonový Klub | SUA ST 58851, SV 8411 | Czechoslovakia | 1967 |
| SUA ST 58851 | Kabeláč* - E. Fischer* / V. Smetáček* / K. Ančerl* | Kabeláč* - E. Fischer* / V. Smetáček* / K. Ančerl* - Euphemias Mysterion / Reflections / Hamlet Improvisation (LP, Album) | Supraphon | SUA ST 58851 | Czechoslovakia | 1967 |
