Tracklist
| 1 | Les Martyrs | 5:08 |
| 2 | Discrimination | 4:30 |
| 3 | Politiqui Kele | 4:28 |
| 4 | Otitelena | 4:39 |
| 5 | Nationalité | 5:30 |
| 6 | Toubabou | 4:27 |
| 7 | Ohba Ohba | 4:12 |
| 8 | Djourou | 5:03 |
| 9 | Sundjata | 5:05 |
| 10 | Bognan | 4:23 |
| 11 | Tata | 5:48 |
| 12 | Africa (Dub) | 4:37 |
Companies, etc.
- Record Company – Sony Music Entertainment (France) S.A.
- Distributed By – Globe Music
- Recorded At – JBZ Recording Studio, Abidjan
- Engineered At – Tuff Gong Recording Studio
Credits
- Arranged By – Issa Kourouma, Zakaria*
- Bass – Olo Païne
- Bells – Zakaria*, Stephane Kourouma
- Bongos – Doumbia Ibrahim
- Drums – Soro Mamadou*
- Engineer – Rohan Dwyer, Shane Brown
- Graphics – Sophie Gros
- Guitar [Solo] – Zakaria*
- Keyboards – Issa Kourouma
- Lyrics By [French, English, Dioula], Music By, Producer – Tiken Jah Fakoly
- Mixed By – Uglyman International
- Percussion – Yaya De Farafine
- Photography By – Youri Lenquette
- Recorded By – Pierre Houon*
- Rhythm Guitar – Babo Archile, Zakaria Manboue*
- Talking Drum – Deley
- Trombone – Michel Pinheiro
Notes
℗ 1999 Fakoly Louma© 2000 Sony Music Entertainment France
Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 5 099749 870529
- Other (Distribution Code): CB 791
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 983 639-6 | Tiken Jah Fakoly | Cours D' Histoire (CD, Album, RE) | Louma, Barclay | 983 639-6 | Europe | 2006 |
| AFR2-1556 | Tiken Jah Fakoly | Cours D' Histoire (CD, Album) | Disques Nuits D'Afrique | AFR2-1556 | Canada | 2001 |
