Tracklist Hide Credits
| 1 | À TâtonsArranged By [Strings], Conductor [Strings] – Lester SnellBacking Vocals, Arranged By [Backing Vocals] – Axelle RedBass – Jeff Anderson Drums – Gene LakeElectric Piano [Fender Rhodes] – Christophe VervoortGuitar – Patrick Deltenre, Steve CropperLyrics By – A.Red*Music By – A.Hammond*, A.Red*, S.Peiken*Percussion – Philippe MobersPiano, Organ [Hammond B3] – Lester Snell |
3:30 |
| 2 | C'ÉtaitArranged By [Strings], Conductor [Strings] – Lester SnellBacking Vocals – Axelle Red, Claude Samblancat, Daddy Waku, Magali Pietri, Patricia SnellBass – Willy WeeckxDrums, Percussion – Roger HawkinsElectric Piano [Fender Rhodes], Piano [Wurlitzer] – Christophe VervoortGuitar – Steve CropperLyrics By – A.Red*Music By – A.Hammond*, A.Red*, S.Peiken*Piano – Lester SnellProgrammed By – Yannic Fonderie |
4:08 |
| 3 | Mon Café (The Coffee Song)Arranged By [Strings], Conductor [Strings] – Lester SnellBass – Willy WeeckxDrums – Roger HawkinsElectric Piano [Oberheim] – Yannic FonderieGuitar – Steve CropperLyrics By, Music By – A.Red*Percussion – Philippe MobersPiano, Organ [Hammond B3] – Lester Snell |
4:38 |
| 4 | Ma PrièreArranged By [Backing Vocals] – Axelle RedArranged By [Strings], Conductor [Strings] – Lester SnellBacking Vocals – Claude Samblancat, Guy Waku, Magali Pietri, Patricia SnellBass – Jeff Anderson Celesta – Wouter Van BelleDrums – Gene LakeElectric Piano [Fender Rhodes] – Christophe VervoortGuitar – Patrick DeltenreLyrics By, Music By – A.Red*Piano – Lester Snell |
4:44 |
| 5 | Pas Si NaïfArranged By [Strings], Conductor [Strings] – Lester SnellBass – Willy WeeckxDrums – Steve Potts Guitar – Steve CropperLyrics By – A.Red*Music By – A.Red*, C.Vervoot*Percussion – Roger HawkinsPiano, Organ [Hammond B3] – Lester Snell |
3:42 |
| 6 | A Quoi Ça SertArranged By [Backing Vocals] – Axelle RedArranged By [Choir], Conductor [Choir] – Lester SnellBacking Vocals – Axelle Red, Claude Samblancat, Daddy Waku, Magali Pietri, Patricia SnellBass – Willy WeeckxDrums – Steve Potts Electric Piano [Oberheim] – Christophe VervoortGuitar – Steve CropperKeyboards – Lester SnellLyrics By – A.Red*Music By – A.Red*, C.Vervoot*Programmed By – Yannic Fonderie |
3:36 |
| 7 | Papa DitArranged By [Horns] – Lester SnellBacking Vocals – Axelle Red, Claude Samblancat, Guy Waku, Magali Pietri, Patricia SnellBass – Jeff Anderson Drums – Gene LakeElectric Piano [Fender Rhodes] – Christophe VervoortGuitar – Patrick DeltenreLyrics By – A.Red*Music By – A.Red*, C.Vervoot*, P.Deltenre*Organ [Hammond B3] – Lester SnellProgrammed By – Yannic Fonderie |
4:58 |
| 8 | Qui Connait La RouteAcoustic Guitar, Guitar [Wah-Wah] – Patrick DeltenreBass – Jeff Anderson Drums – Gene LakeGuitar – Steve CropperLyrics By – R.Seff*Music By – A.Red*, R.Seff*Piano, Organ [Hammond B3] – Lester Snell |
3:31 |
| 9 | Rien Que D'y PenserAcoustic Guitar – Patrick DeltenreArranged By [Hoboë] – Lester SnellArranged By [Strings], Conductor [Strings] – Lester SnellKeyboards – Christophe VervoortLyrics By – A.Red*Music By – A.Hammond*, A.Red*, S.Peiken*Oboe [Hoboë] – Jan MaebePercussion – Philippe Mobers |
3:06 |
| 10 | T'En Fais Pas Pour MoiBass – Jeff Anderson Drums – Gene LakeElectric Piano [Fender Rhodes] – Christophe VervoortGuitar – Steve CropperLyrics By – A.Red*Music By – A.Red*, C.Marsh*, S.Cropper*Organ [Hammond B3], Electric Piano [Fender Rhodes], Synthesizer [Elka Strings] – Lester SnellPercussion – Roger HawkinsProgrammed By – Yannic FonderieSynthesizer [Mini Moog Bass] – Wouter Van Belle |
5:10 |
| 11 | Rester FemmeArranged By [Strings And Choir], Conductor [Strings And Choir] – Lester SnellBass – Jeff Anderson Drums – Gene LakeGuitar – Patrick DeltenreLyrics By, Music By – A.Red*Piano – Lester SnellProgrammed By – Yannic FonderieSynthesizer [Emulator] – Wouter Van Belle |
5:02 |
| 12 | LégèreArranged By [Strings], Conductor [Strings] – Lester SnellBass – Jeff Anderson Drums – Gene LakeGuitar – Patrick DeltenreLyrics By – R.Seff*Music By – A.Red*, R.Seff*Piano – Lester Snell |
3:56 |
| 13 | Un Eté Pour RienArranged By [Backing Vocals] – Axelle RedArranged By [Strings], Conductor [Strings] – Lester SnellBacking Vocals – Axelle Red, Claude Samblancat, Magali Pietri, Patricia SnellBass – Willy WeeckxDrums, Congas – Roger HawkinsLyrics By – R.Seff*Music By – A.Red*, D.Seff*Percussion [Additional] – Philippe MobersPiano, Electric Piano [Wurlitzer] – Lester SnellProgrammed By – Yannic Fonderie |
3:25 |
| 14.1 | À Tâtons (Reprise) | 1:45 |
| 14.2 | (no audio) | 1:00 |
| 14.3 | BrandedVocals [Uncredited] – Isaac Hayes |
4:46 |
Companies, etc.
- Distributed By – EMI Music Canada
- Phonographic Copyright (p) – Virgin Belgium NV/SA
- Copyright (c) – Virgin Belgium NV/SA
- Published By – Sushi Two Music
- Published By – Hit & Run Music
- Published By – Albert Hammond Music
- Published By – Bimbo Music Publishing
- Published By – Banlieue Sud
- Published By – Hamstein Publishing Company Inc.
- Published By – Sixteen Stars Music
- Published By – Midnight Hour Music
- Recorded At – The Castle Recording Studios
- Recorded At – Motormusic, Koningshooikt
- Mixed At – The Castle Recording Studios
- Mixed At – Motormusic, Koningshooikt
- Edited At – Foon
- Edited At – Bernie Grundman Mastering
- Mastered At – Foon
- Mastered At – Bernie Grundman Mastering
- Mastered At – Wisseloord Studios
- Glass Mastered At – EMI MFG.
Credits
- Choir – Annemie Teugels, Bart Van Asch, Caroline Gijsemans, Elke Roelens, Heidi Van Asch, Hilde Van Beveren, Jan Teugels, Jourie Cornille*, Kathleen Gijsemans, Kathleen Teughels, Patricia Snell, Veerle Teughels, Wim Doms, Wouter Van Asch
- Coordinator [Choir] – Joerie Cornille*
- Coordinator [Strings] – Anthony Gröger, Freddy Gröger
- Edited By [Bernie Grunman Mastering], Mastered By [Bernie Grundman Mastering, Pre-Mastering] – Bernie Grundman
- Edited By [Foon], Mastered By [Foon, Pre-Mastering] – Paul Van der Jonckheyd
- Engineer [Castle Studios, Assistant] – Mike Purcell
- Engineer [Castle Studios] – Rob Feaster
- Engineer [MotorMusic] – Jo Franken*, Wouter Van Belle
- Executive-Producer – Filip Vanes
- Horns – Bo Van Der Werf, Frank Vaganee*, Kurt van Herck, Marc Godfroid, Serge Plume
- Management – Filip Vanes
- Mastered By – Margret Van Den Heuvel
- Mixed By [Castle Studios] – David Faulkner (tracks: 2, 4 to 12, 14), Mike Purcell (tracks: 2, 4 to 12, 14), Rob Feaster (tracks: 2, 4 to 12, 14)
- Mixed By [MotorMusic] – Wouter Van Belle (tracks: 1, 3, 13)
- Photography By [Cover] – Glen Luchford
- Photography By [Inside] – Dirk Leunis
- Producer – Axelle Red, Wouter Van Belle
- Sleeve – E201
- Strings – Amy Logan, Anthony Gröger, Bert Van Laethem, Chantal Pas, Cristina Constantinescu, Erwin Foubert, Fedra Coppens, Frédéric d'Ursel, Gunter Van Rompaey*, Hans Cammaert, Hans Vandaele, Ingrid Devroey, Karl Stroobants, Koen Rens, Mario Palacios, Mélissa Cassiman, Peter Nys*, Tony Nys*, Veerle Sciffer, Wilfried Deroo, Wilfried Peeters
Notes
Recorded at Castle studios, Nashville, USA.Post-production and ProTools editing; strings, horns and choir recordings at MotorMusic (Koningshooikt, Belgium).
Mixed at Castle studios, except tracks 1, 3 and 13 mixed at MotorMusic.
Editing and pre-mastering at Foon (Liers, Belgium) and at Bernie Grundman Mastering (LA, USA).
Mastering at Wisseloord (Hilversum, Holland).
Management for Music & Roses.
Publishers:
Tracks 1, 2, 9: Sushi Two Music / Hit & Run Music / Albert Hammond Music / Bimbo Music Publishing
Tracks 3, 4, 5, 6, 7, 11: Bimbo Music Publishing
Track, 8, 12, 13: Bimbo Music Publishing / Editions Banlieue Sud
Track 10: Bimbo Music Publishing / Hamstein Publishing Company Inc. / Sixteen Stars-Midnight Hour
(C) & (P) 1996 Virgin Belgium NV/SA
Fabriqué au Canada. Distribué par EMI Music Canada.
℗ 1996 Virgin Belgium NV/SA
© 1996 Virgin Belgium NV/SA
Issued in standard jewel case with clear tray. Includes a 20-page booklet with lyrics of songs.
Durations listed above are those when playing the disc. They are very closed to those listed on the release except for track 3 (15 seconds discrepancy) and track 14 (see under).
Track 14 contains a hidden track (track 14.3) which starts after a one-minute period of silence following "À Tâtons (Reprise)". Total running time is 7:31 vs. 1:47 listed on release. This untitled hidden track is "Branded" sung by Isaac Hayes (see his album Branded), with some vocals in French by Axelle Red.
Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 7 24384 23452 2
- Rights Society: bel BIEM
- Matrix / Runout: 734384234522CA 1-1-1 MASTERED BY EMI MFG.
- Mastering SID Code: IFPI L043
- Mould SID Code: ifpi 1F08
- Label Code: LC 3098
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7243 8423452 2, 8423452 | Axelle Red | A Tatons (CD, Album) | Virgin, Virgin | 7243 8423452 2, 8423452 | Benelux | 1996 |
| 6720507 | Axelle Red | A Tatons (CD, Album, RE) | Tracks | 6720507 | Belgium | 2018 |
| 8423452 | Axelle Red | A Tatons (2xCD, Album) | Virgin | 8423452 | Belgium | 1996 |
| ND68574 | Axelle Red | A Tatons (CD, Album, Dig) | Naïve | ND68574 | France | 2011 |
| V4 42345 | Axelle Red | A Tatons (Cass, Album) | Virgin Music Canada | V4 42345 | Canada | 1996 |
