Tracklist
| A1 | Es Una Lisura = なんと不敵な | 2:08 |
| A2 | Qori Kanastita = 小さな金のかご | 1:58 |
| A3 | Waychèna = ペルーの旗 | 2:18 |
| A4 | Widachay = かわいいあの娘 | 3:55 |
| A5 | Perdichiwanki = お前は罪なやつ | 2:27 |
| A6 | Me Mátan... Ó... = 殺(や)るか殺(や)られるか | 1:35 |
| A7 | Adios Pueblo De Ayachuco = さらば, アヤクーチョの町よ | 3:45 |
| B1 | Wanchako = ワンチャコ | 4:30 |
| B2 | Manachu Kayta Atin = 無念 | 2:00 |
| B3 | Solis Challay Solis = 働けど..... | 1:40 |
| B4 | Sayariy = 立ち上がれ | 2:38 |
| B5 | Allqituyta = わたしの子犬 | 2:00 |
| B6 | No Es El Viento Quien Lamenta = 風は悲しく | 3:20 |
| B7 | Aysariway = わたしの手を取って | 2:30 |
Companies, etc.
- Made By – Warner-Pioneer Corporation
- Licensed Through – MN Records
Credits
- Adapted By – Waskar Amaru (tracks: A2 to A4, A7, B1, B3, B7)
- Engineer [Sound] – Jean-Pierre Chambard
- Guitar, Lyrics By – Waskar Amaru
- Liner Notes – ワスカル・アマル*
- Liner Notes [Gatefold Lyrics Translation / 訳詞, 翻訳] – 濱田滋郎
- Music By – Traditional (tracks: A2 to A4, A7, B1, B3, B7), Waskar Amaru (tracks: A1, A5, A6, B2, B4 to B6)
- Photography By [Album Cover] – Thierry Carabin
- Producer, Supervised By [Réalisation] – Moshé-Naïm*
- Supervised By [Direction Musicale] – Domingo Fakundo
Notes
Gatefold sleeve with a cut-out panel and obi.Rhythms:
A1, B3, B5: Wayno - Kamic
A2, A7: Wayno - Ripuy
A3, A5: Wayno - Asiy
A4, A6: Jarawi - Ilaki
B1: Wayno - Kutic
B2: Jarawi
B4: Fox inca Kamic
B6: Jarawi Wayno Kamic
B7: Dance - Asiy - Munakuy
Accompanied by kena, charango, violin, bombo and guitar.
Barcode and Other Identifiers
- Matrix / Runout (Label, side A): P-10037H1
- Matrix / Runout (Label, side B): P-10037H2
- Matrix / Runout (Runout, side A, stamped): P-10037H1 5-9 2-A-1 3 〄
- Matrix / Runout (Runout, side B, stamped): P-10037H2 2-A-3 3 〄
- Other (Retail price): ¥2,500
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MN 10.010 | Waskar Amaru | Chant De L'Empire Inka Tawantinsuyu (4 Régions) - Région 1 - Kontisuyu (Pérou) (LP, Gat) | Moshé-Naïm | MN 10.010 | France | Unknown |
| P-10037H | Waskar Amaru = ワスカル・アマル* | Waskar Amaru = ワスカル・アマル* - Chants De L'Empire Inka Tawantinsuyu (4 Régions) - Région 1 - Kontisuyu (Pérou) = インカの叫び 第一集 (LP, Promo) | Moshé-Naïm | P-10037H | Japan | Unknown |
| 5310 010 | Waskar Amaru | Chant De L'Empire Inka Tawantinsuyu (4 Régions) - Région 1 - Kontisuyu (Pérou) (LP, Gat) | Moshé-Naïm | 5310 010 | Italy | 1974 |
