Tracklist Hide Credits
| 1 | Ayer CachéEngineer – Fernando MateoGuest, Vocals – Julio Numhauser, Tito IbarraTechnician [Assistant] – Rosko Melo* |
| 2 | Debajo De Las HiguerasEngineer – Daniel MichelGuest, Trumpet – Kako BessotTechnician [Assistant] – Rosko Melo*, Dominique Strabach |
| 3 | Lluvia De EstrellasBass – Fernando Flores Engineer [Mixing] – Jean-Marc Delavallée, Renald AnkriEngineer [Recording] – Dominique Strabach, Renald AnkriTechnician [Assistant] – David Grossetête, Jean-Ives Legrand*, Thierry Varoquier |
| 4 | Solitarios De Un BesoDrums, Electronic Drums – Marcelo Muñoz Engineer – Dominique StrabachTechnician [Assistant] – Rosko Melo*, Jean-Marc Delavallée, Jean-Ives Legrand* |
| 5 | Vergüenza AjenaEngineer – Hernán Sidragol*Technician [Assistant] – Rosko Melo* |
| 6 | BoleritoEngineer – Franz BenkoGuest, Vocals – Geraldo VandréTechnician [Assistant] – Rosko Melo* |
| 7 | AguamarinaBass, Percussion [Timbaletas], Shaker – Pájaro CanzaniEngineer – Dominique StrabachTechnician [Assistant] – Rosko Melo*, Jean-Marc Delavallée, Jean-Ives Legrand* |
| 8 | Como Tus Ríos Te RecorrenEngineer – Dominique StrabachGuest, Charango – Luis Núñez Guest, Vocals – Leonardo Droguett*Technician [Assistant] – Rosko Melo*, Jean-Marc Delavallée, Jean-Ives Legrand* |
| 9 | La ConquistadaBass – Julio AndersonEngineer – Carlos García Technician [Assistant] – Rosko Melo* |
| 10 | Si Tú No EstásDrums, Electronic Drums – Marcelo Muñoz Engineer – Dominique StrabachTechnician [Assistant] – Rosko Melo*, Jean-Marc Delavallée, Jean-Ives Legrand* |
| 11 | Virgen Del AmorBass, Bongos, Guiro, Cowbell – Fernando Flores Engineer [Mixing] – Jean-Marc Delavallée, Renald AnkriEngineer [Recording] – Dominique Strabach, Renald AnkriTechnician [Assistant] – David Grossetête, Jean-Ives Legrand*, Thierry Varoquier |
| 12 | Alegría De Mi AmorEngineer – Eduardo VergaraEngineer [Assistant] – Felipe FlandesViolin – Carlos Cabezas |
| 13 | Huaynito De La MañanaEngineer – Hernán Sidragol*Technician [Assistant] – Rosko Melo* |
| 14 | Un Día De Tus DíasAcoustic Guitar, Coro – Julio AndersonCoro – Pájaro CanzaniEngineer – Carlos García Guest, Coro – Jano*, D'artagnan*Technician [Assistant] – Rosko Melo* |
| 15 | Niña SerranaCoro – Aurora Alquinta, Juanita ParraDrums, Electronic Drums – Marcelo Muñoz Engineer – Dominique StrabachTechnician [Assistant] – Rosko Melo*, Jean-Marc Delavallée, Jean-Ives Legrand* |
| 16 | Mira NiñitaEngineer – Fernando MateoGuest, Acoustic Guitar, Charango – Patricio CastilloTechnician [Assistant] – Rosko Melo* |
| 17 | ElquiEngineer [Mixing] – Jean-Ives Legrand*Engineer [Recording, Assistant] – Carlos Herrera Engineer [Recording] – Eduardo Vergara, Jean-Marc DelavalléeGuest, Choir – Coro Sinfónico De La U. De Chile*Guest, Conductor – Pedro Sierra Guest, Orchestra – Orquesta Sinfónica Nacional*Technician [Assistant] – Etienne De Nanteuil, Félix Pérez* |
Companies, etc.
- Manufactured By – Sony BMG Music Entertainment (Chile) S.A.
- Distributed By – Sony BMG Music Entertainment (Chile) S.A.
- Recorded At – Estudio Splendid
- Recorded At – Estudios IRT
- Recorded At – Estudios Odeon S.A. De Chile
- Recorded At – Estudios EMI-Odeon De Argentina
- Recorded At – Pathé-Marconi Studios
- Recorded At – Studio De L'Oncle Sam
- Recorded At – La Trétoire
- Recorded At – Sala Master Radio Universidad de Chile
- Recorded At – Arrayán Estudio
- Mixed At – Studio De L'Oncle Sam
- Mixed At – Studio Marcadet
- Mixed At – Arrayán Estudio
- Mastered At – Clio Masterización
Credits
- Artwork, Illustration, Other [Los Jaivas Logos] – René Olivares
- Bass, Vocals, Acoustic Guitar, Cowbell – Mario Mutis (tracks: 1, 2, 4 to 6, 8, 10, 12, 13, 15 to 17)
- Coordinator [Artistic Coordination] – Daniel Henríquez
- Design [Diagrammation] – Gamo-Cromia Ltda*
- Drums, Congas, Bombo [Legüero], Drum [Northern], Timbales [Chromatic], Maracas, Wind [Trutruca], Coro – Gabriel Parra (tracks: 1, 2, 5 to 7, 9, 13, 14, 16)
- Drums, Other [Capachos] – Juanita Parra (tracks: 3, 11, 12, 15, 17)
- Engineer [Mastering, Restoration and Assemblage] – Joaquín García
- Lead Vocals, Electric Guitar, Acoustic Guitar, Mandolin [From Cusco], Charango, Recorder, Wind [Trutruca], Whistling, Coro – Gato Alquinta
- Photography By – Alberto Valín*, Archivo Los Jaivas, Edmundo Lhorente, Francisco Rivera , Juan Ignacio Valdivieso, Mónica Sobrado, Pitón Balmaceda
- Photography By [Photography of the Cover Artwork] – Isabel Aris
- Piano, Celesta, Electric Piano [Clavinova PF100 And 150], Sampona, Maracas, Triangle, Synthesizer [Yamaha DX7, Roland D70], Sampler [Casio FZ-1] – Claudio Parra
- Producer – Los Jaivas
- Synthesizer [Korg 01WFD, Yamaha DX7, Roland D70], Organ [Hammond], Piano, Celesta, Bongos, Maracas, Claves, Bells [Sleigh Bells], Sampona – Eduardo Parra
Notes
The songs in this compilation were recorded in the following chronological order:Nº 6: Santiago, Chile, June-July 1971. RCA's Estudio Splendid.
Nº 1 and 16: Santiago, Chile, March, July-September 1972. IRT's Estudio 1.
Nº 5 and 13: Santiago, Chile, winter 1973. Estudios Odeón.
Nº 9 and 14: Buenos Aires, July-September 1975. Estudios Emi-Odeón.
Nº 2: Paris, November 1981. Studio Pathé-Marconi.
Nº 4, 7, 8, 10, and 15: Recording: Paris, July 1986, October 1988, March 1989. Mixing: Paris, April and September 1989. Studio de L'Oncle Sam.
Nº 3 and 11: Recording: La Trétoire, Seine et Marne, France, April 1995. Studio La Trétoire. Mixing: Paris, August and September 1995. Studio Marcadet.
Nº 17: Recording: Santiago, Chile, September 1999. Radio de la Universidad de Chile's Estudio Master. Mixing: Paris, October 1999. Studio Marcadet.
Nº 12: Santiago, Chile, recording: October and November 2000; mixing: April and May 2001. Arrayán Estudio.
Mastering, restoration and assemblage of the whole album: Santiago, Chile, May 2005. Estudio Clío.
Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 5099750714829
- Label Code: 2-507148
- Matrix / Runout: 15822-LD CHILE - SONY BMG CHILE - 2507148
