Tracklist Hide Credits
| A1 | –Jacques Brel, Jean-Claude Calon | L'Homme De La Mancha (Duo) | 2:42 |
| A2 | –Joan Diener | Un AnimalVocals [Uncredited] – Les MuletiersVoice [Uncredited] – Jacques Brel, Les Muletiers |
4:10 |
| A3 | –Jacques Brel Et Les Muletiers | Dulcinea | 3:20 |
| A4 | –Constance Arnaud, Louis Navarre, Marguerite Paquet | Vraiment Je Ne Pense Qu'à Lui (Trio) | 3:20 |
| A5 | –J. Brel*, J. Provins*, J.-C. Calon* | Le Casque D'or De Mambrino | 2:10 |
| A6 | –Louis Navarre | Chacun Sa Dulcinea | 2:25 |
| A7 | –Joan Diener | Pourquoi Fait-il Toutes Ces Choses | 3:30 |
| B1 | –Jacques Brel | La Quête | 2:38 |
| B2 | –Gérard Clavel Et Les Autres Muletiers | Sans Amour | 1:50 |
| B3 | –Armand Mestral, Jean-Claude Calon, Joan Diener | GloriaVoice [Uncredited] – Jacques Brel |
2:45 |
| B4 | –Jacques Brel, Joan Diener | Aldonza | 4:18 |
| B5 | –Jacques Brel, Jean Mauvais | Le Chevalier Aux Miroirs | 2:00 |
| – | La Mort | (9:48) | |
| B6a | –J. Diener* | Dulcinea (Reprise) | 3:13 |
| B6b | –J. Brel*, J. Diener* | La Quête (Reprise) | 1:50 |
| B6c | –J. Brel*, J.-C. Calon*, J. Diener* | L'homme De La Mancha (Reprise) | 1:00 |
| B6d | –J. Diener*, L. Navarre* | De Profundis | 1:30 |
| B6e | –J. Diener* Et Tous Les Prisonniers | Le Final | 2:11 |
Companies, etc.
- Recorded At – Studios Barclay-Hoche Enregistrements
- Printed By – Offset France
Credits
- Adapted By [Adaptation Livret Et Lyrics], Producer [Supervision Artistique] – Jacques Brel
- Artwork – Luc Simon
- Conductor, Arranged By – François Rauber
- Lyrics By [Paroles Originales] – Joe Darion
- Music By – Mitch Leigh
- Recorded By – Gerhard Lehner
Notes
Printed on front cover:MONO + STÉRÉO
Printed on back cover:
Ce disque a été réalisé dans les Studio BARCLAY.
1978 réédition
Imprimé en France
Uncredited informations:
"Un Animal" means "An Animal" and lyrics are adapted from "It's All The Same". Jacques Brel speaks at the beginning of the song and "Les Muletiers" sing "L'amour l'amour, Aldonza l'amour". Then Aldonza sings for Les Muletiers that shout.
In #B3 Gloria, Jacques Brel aka Don Quixote speaks about his award and his new surname.
In #B6a (from 0:00 to 3:13), Joan Diener as Aldonza sings "Dulcinea"
In #B6b (from 3:13 to 5:03), Jacques Brel as Alonso Quijana and Joan Diener as Aldonza sings "La Quête"
In #B6c (from 5:03 to 6:03), Jacques Brel, Jean-Claude Calon as Sancho and Joan Diener as Dulcinea sing "L'homme De La Mancha"
In #B6d (from 6:03 to 7:33), Joan Diener (Aldonza) cries and Louis Navarre (The Padre) sings alone "De Profundis".
In #B6e (from 7:33 to 9:44), all cast without Jacques Brel sing "Le Final".
Barcode and Other Identifiers
- Matrix / Runout (Center Label): 90 272
- Matrix / Runout (A, Etched Handwritten): / BLY 80381 A3 1 = BLY 90272 A3
- Matrix / Runout (B, Etched Handwritten): H1 / BLY 80381 B3 1 = BLY 90272 B
- Rights Society: SACEM SACD SDRM SGDL
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 80 381 S | Jacques Brel, Joan Diener | Jacques Brel, Joan Diener - L'Homme De La Mancha (LP, Album) | Barclay | 80 381 S | France | 1968 |
| 880.381, 880381 | Jacques Brel, Joan Diener | Jacques Brel, Joan Diener - L'Homme De La Mancha (LP, Album, Mono, Ltd, S/Edition, Gat) | Barclay, Barclay | 880.381, 880381 | France | Unknown |
| 90 272 | Jacques Brel, Joan Diener | Jacques Brel, Joan Diener - L'Homme De La Mancha (LP, Album, RE) | Barclay | 90 272 | France | Unknown |
| 981 415-8 | Jacques Brel, Joan Diener | Jacques Brel, Joan Diener - L'Homme De La Mancha (LP, Album) | Barclay | 981 415-8 | France | 2004 |
| 80 381 S, 80.381 | Jacques Brel, Joan Diener | Jacques Brel, Joan Diener - L'Homme De La Mancha (LP, Album, RE) | Barclay, Barclay | 80 381 S, 80.381 | France | Unknown |
