Tracklist
| A1 | Le Temps De L'autre | 7:27 |
| A2 | De Cette Voix Surgira La Vie | 8:41 |
| A3 | Aimer Quoiqu'il Arrive | 5:50 |
| B1 | Le Silence De La Mort | 10:10 |
| B2 | Kel Epik Epok Opak! (Quelle Épique Époque Opaque) | 9:38 |
Companies, etc.
- Produced For – Phonogram
- Recorded At – Studio Davout
- Recorded At – Studio Aquarium
- Lacquer Cut At – C.I.D.I.S. Louviers
- Pressed By – C.I.D.I.S. Louviers
Credits
- Drums – Jean-Louis Do
- Engineer [Ingénieur Du Son] – Dominique Blanc-Francard (tracks: B2), Philippe Omnès (tracks: A1 to B1)
- Guitar [Guitars], Music By – Patrice Moullet
- Guitar, Bass – Jean-Daniel Couturier
- Illustration [Recto] – Patrice Larue
- Lyrics By – Catherine Ribeiro (tracks: A1 to B1)
- Organ, Piano [Pianos] – Daniel Motron
- Photography By [Intérieur Photos] – Roland Grillon
- Producer [Production Réalisée Par] – Étienne Dollet*
- Technician [Technicien Alpes] – J.J. Perroy
- Vocals – Catherine Ribeiro
Notes
Enregistrement [Recording] :Studio Davout (A1 to B1)
Studio de l'Aquarium (B2)
℗ 1977
Une production phonogram réalisée par [...]
Made in France
Barcode and Other Identifiers
- Matrix / Runout (Side A label): 9101 155 1
- Matrix / Runout (Side B label): 9101 155 2
- Matrix / Runout (Side A runout, stamped): PHI 9101 155 1Y 380 CIDIS
- Matrix / Runout (Side B runout, stamped): PHI 9101 155 2Y 380 CIDIS
- Rights Society: SACEM SACD SDRM SGDL
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9101 155 | Catherine Ribeiro + Alpes | Le Temps De L'autre (LP, Album, RE, Gat) | Philips | 9101 155 | France | 1977 |
