Tracklist Hide Credits
| 1-1 | É O Mar Que Nos ChamaGuitar [Portuguese] – Pedro Caldeira CabralHorn – Adácio PestanaSound Designer [Effects] – Luís Martins SaraivaStrings – A. Oliveira E Silva*, Ilídio Gomes, Isabel Sorrilha, Luísa Vasconcelos |
2:43 |
| 1-2 | O Barco Vai De SaídaAcoustic Guitar – Fausto*Bass – Pedro CasaesFlute – Ed*Guitar [Braguesa], Cavaquinho – Júlio PereiraPerformer [Chorus] – Tózé*, Ed*, Pedro Casaes, Rui VazPerformer [Sticks], Handclaps – Pedro Casaes, Rui*, Xico ZéTambourine [Adoufe], Triangle, Bombo – José Martins*, Pintinhas, Rui JúniorViolin – Zé Ernesto* |
3:43 |
| 1-3 | Porque Não Me VêsAcoustic Guitar – Fausto*Tabla – Rui Júnior |
5:12 |
| 1-4 | A Guerra É A GuerraAcoustic Guitar – Fausto*Acoustic Guitar, Guitar [Braguesa] – Júlio PereiraCaixa [Popular], Bombo – Pintinhas, Rui JúniorFlute – Ed*Performer [Chorus] – Tózé*, Ed*, Isabel*, Lena*, Pedro Casaes, Rui Vaz, Toinas*, ZéliaPerformer [Sticks] – Fausto*, Pedro Casaes, Pintinhas, Rui* |
4:25 |
| 1-5 | De Um Miserável Naufrágio Que PassámosAccordion – Jorge NascimentoAcoustic Guitar – Fausto*Acoustic Guitar, Guitar [Braguesa] – Júlio PereiraBass – Xico ZéFlute – Ed*Guiro, Maracas, Triangle, Percussion [Choca], Caixa [Popular], Bombo – Pintinhas, Rui JúniorHandclaps – Pedro Casaes, Pintinhas, Rui Júnior |
3:02 |
| 1-6 | Como Um Sonho AcordadoAcoustic Guitar – Fausto*Bass – Xico ZéCaixa [Popular], Bombo, Caixa [Arroz] – Pintinhas, Rui JúniorHorn – Adácio Pestana, António Costa, Joaquim Correia Performer [Chorus] – Tózé*, Ed*, Lena*, Pedro Casaes, Rui Vaz, Toinas*, ZéliaPiano, Synthesizer – João PauloStrings – A. Oliveira E Silva*, Ilídio Gomes, Isabel Sorrilha, Luísa Vasconcelos |
6:00 |
| 1-7 | A IlhaAcoustic Guitar – Mestre Paulinho Das GarotasBass – Xico ZéFlute – Ed*Guitar [Braguesa] – Júlio PereiraGuitar [Portuguese] – Pedro Caldeira CabralHorn – Adácio Pestana, António Costa, Joaquim Correia Strings – A. Oliveira E Silva*, Ilídio Gomes, Isabel Sorrilha, Luísa Vasconcelos |
3:40 |
| 1-8 | A Voar Por Cima Das ÁguasAcoustic Guitar – Fausto*Bass – Pedro CasaesCaixa [Popular], Bombo, Guiro, Triangle – Pintinhas, Rui JúniorGuitar [Braguesa], Cavaquinho – Júlio PereiraOther [2nd Pirate] – Orlando CostaPerformer [Pirate's Chorus], Handclaps – Tózé*, Ed*, Orlando Costa, Pedro Casaes, Pintinhas, Rui Vaz |
3:52 |
| 1-9 | Olha O FadoAcoustic Guitar – Fausto*Guitar [Portuguese] – Pedro Caldeira CabralPerformer [Pirate's Chorus] – Tózé*, Ed*, Pedro Casaes, Rui Vaz |
3:40 |
| 2-1 | Por Este Rio AcimaAcoustic Guitar – Fausto*, Júlio PereiraBass – Xico ZéEffects [Efeito Ao Contrário] – Fausto*Flute – Ed*Guitar [Viola De Gamba Soprano] – Pedro Caldeira CabralPerformer [Chorus] – Tózé*, Isabel*, Pedro Casaes, Rui Vaz, Toinas*Tambourine [Adufe], Bombo – Pintinhas, Rui Júnior |
4:55 |
| 2-2 | O Cortejo Dos PenitentesAcoustic Guitar – Fausto*Bass – Xico ZéDrums – Zé Martins*Flute – Ed*Performer [Chorus] – Tózé*, Isabel*, Lena*, Pedro Casaes, Rui Vaz, Toinas*Synthesizer – João Paulo |
6:14 |
| 2-3 | O Romance De Diogo SoaresAcoustic Guitar – Fausto*Bass – Xico ZéDrums – Zé Martins*Flute – Ed*Other [Chorus] – Menonos Do Meio-Tom |
5:31 |
| 2-4 | Navegar, NavegarAccordion – Jorge NascimentoAcoustic Guitar – Fausto*Bass – Pedro CasaesCaixa [Popular], Bombo, Triangle – Pintinhas, Rui JúniorGuitar [Braguesa], Cavaquinho – Júlio PereiraPerformer [Chorus] – Tózé*, Isabel*, Lena*, Pedro Casaes, Rui Vaz, Toinas*, ZéliaPerformer [Sticks] – Pedro Casaes, Rui Júnior |
4:05 |
| 2-5 | O Que A Vida Me DeuAcoustic Guitar – Fausto*Piano – João Paulo |
3:37 |
| 2-6 | Lembra-me Um Sonho AcordadoAcoustic Guitar – Júlio Pereira, Mestre Paulinho Das GarotasBass – Xico ZéFlute – Ed*Synthesizer – João PauloTabla – Rui JúniorTambourine [Adufe], Bombo, Wood Block – Pintinhas, Rui Júnior |
6:25 |
| 2-7 | Quando Às Vezes Ponho Diante Dos OlhosAcoustic Guitar – Fausto*Bass – Xico ZéDrums – Zé Martins*Featuring – João Maria Pinto, Maria Do Céu Guerra, Orlando Costa, Santos ManuelHorn – Adácio Pestana, António Costa, Joaquim Correia Lute – Pedro Caldeira CabralPerformer [Chorus] – Tózé*, Ed*, Isabel*, Lena*, Pedro Casaes, Rui Vaz, Toinas*, ZéliaPiano, Synthesizer – João PauloStrings – A. Oliveira E Silva*, Ilídio Gomes, Isabel Sorrilha, Luísa Vasconcelos |
7:36 |
Companies, etc.
- Distributed By – Sony Música (Portugal) Lda.
- Mastered At – Whitfield Street Studios
- Phonographic Copyright (p) – Sony Música (Portugal) Lda.
- Copyright (c) – Sony Música (Portugal) Lda.
- Pressed By – Sony Music – S4448948510-0102
- Pressed By – Sony Music – S4448948510-0202
Credits
- Arranged By – Eduardo Paes Mamede, Fausto*
- Artwork [Cover] – José Brandão
- Artwork [Graphic Adaptation] – 351 - Design e Comunicação, Lda.
- Concept By [2nd Acoustic Guitars, Braguesa And Cavaquinho] – Júlio Pereira
- Executive Producer – Sassetti
- Mixed By – José Fortes, Luís Flor (tracks: A2, A4)
- Music By, Lyrics By – Fausto*
- Orchestrated By, Directed By [Music Direction], Producer – Eduardo Paes Mamede
- Photography By – João Castel-Branco
- Recorded By – José Fortes, Luís Flor, Rui Novais
Notes
Por Este Rio Acima - As Viagens de Fernão Mendes PintoSBM - Super Bit Mapping
11-053314-40
New Edition Remastered - includes 40 pages booklet
44-489485-10
Studio: Angel Studio
Thanks to "A Barraca" theater group.
Recorded during Spring and Summer 1982.
Mastered at Whitfield Street Studios, London, January 1998.
(P) & (C) 1984 Sony Música (Portugal) Lda.
Distributed in Portugal by Sony Música (Portugal) Lda.
S.P.A.
Originally released in 1982.
Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 5 099748 948526
- Rights Society: SPA SACEM SACD SDRM SGDL BIEM
- Matrix / Runout (CD 1): Sony Music S4448948510-0102 35
- Mastering SID Code (CD 1): IFPI L555
- Mould SID Code (CD 1): IFPI 942A
- Matrix / Runout (CD 2): Sony Music S4448948510-0202 45
- Mastering SID Code (CD 2): IFPI L555
- Mould SID Code (CD 2): IFPI 942A
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TR-002/3 | Fausto* | Por Este Rio Acima (2xLP, Album) | Triângulo | TR-002/3 | Portugal | 1982 |
| CD CBS 88658 | Fausto* | Por Este Rio Acima (2xCD, Album, RE) | CBS | CD CBS 88658 | Portugal | 1984 |
| COL 40-88658 | Fausto* | Por Este Rio Acima (Cass) | Columbia | COL 40-88658 | Portugal | 1984 |
| CBS 88658 | Fausto* | Por Este Rio Acima (2xLP, Album, RE) | CBS (Portugal) Música E Discos, Lda. | CBS 88658 | Portugal | 1984 |









