Tracklist

1	Instrumental (Bacheraf)	7:52
2	Essabah Fil Inchirah (Istikhbar)	7:14
3	Layali Sourour (M'Cedder)	9:40
4	Ya Nadim Kad Ata (M'Cedder)	6:57
5	El Fedjrou Zeyek (M'Cedder)	5:37
6	Nechrou Essabah (M'Cedder)	8:03
7	Ya Nadim Intabih (M'Cedder)	4:24
8	Ya Naimine La Terkoudou (M'Cedder)	2:56
9	Nourou Essabah (Darj)	3:09
10	Ya Lahd El Ghazala (Inklab)	4:52
11	Ya Sakî Waski Habibi (B'Tayhi)	2:33
12	Ya Nadim Eleylou Wella (B'Tayhi)	5:19
13	Ma Achkou Chakiya (Insraf)	4:44
14	Esfât El Bakhanis (Khlaç)	3:41
15	Rahlou Ani Wa Sarou (Khlaç)	1:52

Companies, etc.

• Recorded At – Studio 105
• Distributed By – Harmonia Mundi s.a.
• Manufactured By – PMDC, France

Credits

• Art Direction, Sleeve Notes – Tewfik Bestandji
• Artwork – KAT*
• Bouzouki – Mohamed Tahar Bestandji
• Co-producer – Alain Dromsom, Alain Millot, Aldo Herlaut, Jacques Robnart, Yves Ollivier
• Coordinator – Jean Laisné
• Directed By [Serie] – Pierre Toureille
• Edited By – Alain Joubert
• Flute [Jûwwak] – Youcef Bounaas
• Goblet Drum [Derbouka] – Khaled Smair
• Guitar – Mourad Fergani
• Mandolin – Nasser Eddine Fergani
• Oud – Selim Fergani
• Photography By – Francine Carpon
• Recorded By – Jean-Pierre Iuncker
• Tar (Drum) – Khaled Djelouadji
• Translated By [English] – Jeffrey Grice
• Translated By [German] – Brigitte Nelles
• Translated By [Spanish] – Marie-Christine Reverte
• Viola – Hadj Fergani*
• Zither [Kanûn] – Tewfik Bestandji

Notes

Liner notes in booklet in French, Arabic, English, Spanish and German.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 3 149025 050045
• Rights Society: SACEM / SDRM
• Matrix / Runout: C 560 002 00B L7 1-F
• Mould SID Code: IFPI 0207
• Distribution Code: HM83

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
C 561002	Hadj Mohamed Tahar Fergani*	Algeria: Anthology of Arab-Andalusian Music Vol. 1 ‎(CD, Album)	Ocora	C 561002	France	2001