Tracklist

A1	Toup Tout	4:01
A2	Dans La Danse	4:03
A3	Tout Seul, Émerveillé	4:08
A4	L'esprit Nous Guette	3:50
A5	Les Souliers De Toile	3:37
B1	Voilà Me Voilà	3:26
B2	L'eau Dure	3:24
B3	La Folie Douce	4:30
B4	Le Garage Du Désespoir	4:14
B5	Terminus	4:29

Credits

• Backing Vocals – Marie Aubut, Nancy Martinez
• Bass – Rick Vannelli
• Drums – Mario Pietromonaco
• Guitar – Philip George, Richard Lemoine
• Keyboards – Kenny Pearson*
• Percussion – Tony Golia
• Saxophone – André Lambert*
• Synthesizer – John Brenner

Notes

A Number of this record (if not all of them ? ) where issued with a document inserted under the shrink wrap (see no.1 picture).

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
PN104	Claude Dubois	Implosif ‎(LP, Album)	Pingouin	PN104	Canada	1983