Tracklist Hide Credits
| 1 | Eaux Qui Coulent (Liushui)Guqin – Guang Pinghu |
7:18 |
| 2 | Hautes Montages Et Eaux Qui Coulent (Gaoshan Liushui)Guzheng – Cao Zheng |
3:34 |
| 3 | La Lune D'automne Dans Le Palais Des Han (Hangong Qiu Yue)Guzheng – Zhao Yuzai |
3:41 |
| 4 | Embuscades De Tous Côtés (Shimian Maifu)Pipa – Li Tingsong |
8:34 |
| 5 | La Perdrix (Zhegu Fei)Dizi – Li Chunling |
5:33 |
| 6 | E'encens Au-Dessus Du Monastère (Sishang Xiang)Reeds [Guanzi] – Tu ChunxiSheng – Gua JingmingWood Block [Ban] – Han Fengchun |
3:31 |
| 7 | En Écoutant Les Pins (Ting Song)Erhu – Gan Bolin |
2:37 |
| 8 | L'air Des Ombres (Ying Diao)Huqin [Sihu] – Liu Jun |
3:44 |
| 9 | Sur Le Mont Yimeng (Yimeng Shan)Gaohu – Liu Tianyi |
3:00 |
| 10 | La Chanson Du Pauvre (Qionghan Ge)Gaohu – Liu Tianyi |
3:52 |
| 11 | La Vague Nettoie La Plage (Dalang Tao Sha)Sanxian – Li Yi |
3:27 |
| 12 | La Bourse Brodée (Xiu Hebao)Yangqin – Wang Yifu |
2:09 |
| 13 | Le Saule Argenté (Liu Yao Jin)Flute [Xiao] – Sun Yude |
2:38 |
| 14 | Pétales Neigant Sur L'herbe (Fei Hua Dian Cui)Pipa – Sun Yude |
4:25 |
| 15 | Chant Der Gerfaut (Haiqing Ge)Shawm [Suona] – Zhao ChuntingSheng – Wang Boyun |
2:42 |
| 16 | Ressentiment Au Palais Changmen (Changmen Yan)Guqin – Xia Fuxi |
4:39 |
| 17 | L'incantation De Pu'an (Pu'an Zhou)Guqin – Fu Xuezhai |
7:52 |
Credits
- Edited By – Christian Prévost*
- Liner Notes [English Translation] – A. Huws, Jeffrey Grice
- Liner Notes, Compiled By – François Picard, Jacques Pimpaneau
- Management [Collection Dirigée Par] – Pierre Toureille
- Photography By – Roger Picard
- Producer [Repiquages Et Traitements] – Alfredo Sarto (tracks: 10 to 17), François Terrazzoni (tracks: 1 to 10)
Notes
℗ Mai 1998, Paris.English translations of track names and recording dates:
1. Flowing Waters; recorded in 1959.
2. High Mountains and Flowing Waters; recorded before 1960.
3. The Autumn Moon in the Han Palace; recorded before 1960.
4. Ambushed from All Sides; recorded around 1960.
5. The Partridge; recorded around 1960.
6. The Incense Over the Monastery; recorded in 1960.
7. Listening to the Pine-trees; recorded in 1959.
8. Shadows Tune; recorded in 1957.
9. On Mount Yimeng; no recording date.
10. The Song Of The Poor Man; no recording date.
11. The Wave Washes the Beach; recorded in 1959.
12. The Embroidered Purse; recorded in 1959.
13. The Silver Willow; recorded in 1960.
14. Snowing Petals on the Grass; recorded in 1971.
15. Song of the Gerfalcon; no recording date.
16. Resentment in the Palace of Changmen; recorded around 1960.
17. The Incantation of Pu'an; recorded around 1960.
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| C 582039 | Various | Chine / Musique Classique (CD, Comp, RE) | Ocora | C 582039 | France | 2001 |
