Tracklist
| 1 | Cha Cha Media | 3:57 |
| 2 | Les Bigoudis Par Douze | 3:19 |
| 3 | Neige | 4:11 |
| 4 | A La Vie, A La Mort | 3:35 |
| 5 | Toulé Poulé | 3:12 |
| 6 | C.Q.F.D. | 3:45 |
| 7 | L'an 2000 | 3:38 |
| 8 | Zapping Blues | 4:15 |
| 9 | Tout M'étonne | 3:13 |
| 10 | Le Vieux Théâtre | 4:24 |
Companies, etc.
- Distributed By – Musidisc
Credits
- Backing Vocals – Sophie Proix, Véronique Perrault
- Bass – Gilles Polvé
- Engineer – Jean-Luc Lian
- Guitar, Arranged By – Jean-Marc Benais
- Keyboards, Programmed By – Philippe Guez
- Lyrics By, Music By, Vocals – Gilbert Laffaille
- Photography – Louise Oligny
Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 3 229261 911826
- Rights Society: SACEM
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191184 | Gilbert Laffaille | Travelling (Cass, Album) | Kotch Productions | 191184 | France | 1988 |
| 191181 | Gilbert Laffaille | Travelling (LP, Album) | Kotch Productions | 191181 | France | 1988 |
Tracklist
| A1 | Cha Cha Media | 3:57 |
| A2 | Les Bigoudis Par Douze | 3:19 |
| A3 | Neige | 4:11 |
| A4 | A La Vie, A La Mort | 3:35 |
| A5 | Toulé Poulé | 3:12 |
| B1 | C.Q.F.D. | 3:45 |
| B2 | L'an 2000 | 3:38 |
| B3 | Zapping Blues | 4:15 |
| B4 | Tout M'étonne | 3:13 |
| B5 | Le Vieux Théâtre | 4:24 |
Companies, etc.
- Distributed By – Musidisc
Barcode and Other Identifiers
- Rights Society: SACEM
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191182 | Gilbert Laffaille | Travelling (CD, Album) | Kotch Productions | 191182 | France | 1988 |
| 191181 | Gilbert Laffaille | Travelling (LP, Album) | Kotch Productions | 191181 | France | 1988 |
