Tracklist
| 1 | Öreges Cigánytánc, Cigánytánc És összerázás (Szökős És Sűrű Csárdás) |
| 2 | Azt Gondoltam, Míg A Világ… |
| 3 | Magyar Tánc |
| 4 | Magyar És Cigány Karácsonyi Kánta |
| 5 | Sűrű Verbunk |
| 6 | Édesanyám Megátkozott… |
| 7 | Cigány Virrasztóénekek |
| 8 | Román Menyasszonykísérő És Tyúknóta |
| 9 | Édesanyám, Édesanyám… |
| 10 | Magyar Halottkísérő |
| 11 | Öreges Cigánytánc, Magyar, Cigánytánc És Összerázás |
Companies, etc.
- Pressed By – GZ Digital Media
- Recorded At – Fonó Budai Zeneház
Credits
- Double Bass – Vintila Ioan "Endre"*
- Editor – Pávai István
- Engineer – László Szalai
- Graphics, Design – Sebestyén Judit
- Photography By – Béla Kása
- Research, Music Librarian, Edited By, Sleeve Notes, Photography By – Árendás Péter
- Research, Music Librarian, Editor – Kelemen László*
- Sleeve Notes – Magyar Zoltán
- Translated By – Sue Foy
- Viola – Botezán János, Kovács Péter
- Violin – Csengeri Andrei "Árpi", Radák János "Náci"*
- Vocals – Maneszes "Láli" Józsefné Tóth Maris
Notes
Magyarszovát (Belső-Mezőségi népzene) Új Pátria 15.A gyűjtésen szereplő Maneszes „Láli” Maris a falu egyik közismert alakja, aki nem csak számos régi- és új stílusú népdalt örökölt édesanyjától, de azon kevesek egyike, aki még siratni is tud (9. sáv). A szovátiakra jellemző gazdagon díszített előadásmód mellett „Láli” néninek egy teljesen sajátos éneklési stílusa van. Ez a „csuklós hangú” éneklés valószínűleg Ázsiából származik, és a hajdanában elterjedt stílust mára már csupán néhányan őrzik.
Adatközlők:
Radák János "Náci" - hegedű
Csengeri Andrei "Árpi" - hegedű
Botezán János - 3 húros brácsa
Kovács Péter - 3 húros brácsa
Vintila Ioan "Endre" - nagybőgő
Maneszes "láli" Józsefné Tóth Maris - ének
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| FA-515-2 | Magyarszováti Zenekar* | Magyarszovát - Belső-Mezőségi Népzene (Folk Music From The Transylvanian Plain / Suatu) (CD, Album, RP) | Fonó Records | FA-515-2 | Hungary | 2017 |
