Tracklist
| A1 | Germaniac (No-Human-Contact-Mix) |
| A2 | The Machineries Of Joy |
| A3 | Gladiators (Demo Version) |
| A4 | Risk (Operatic Intro) |
| A5 | Your Voice |
| B1 | Goldfinger |
| B2 | Volle Kraft Voraus |
| B3 | Wahre Arbeit, Wahrer Lohn |
| B4 | Stahlwerksymphony |
Notes
Unofficial Bulgarian cassette version.Tracks are listed sequentially, regardless of sides.
Released on regular tape with simple full colour cover and tracklisting on back / flap.
The actual track positioning can vary depending on the length of tape used for the dubbing process.
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KRUPPS 1CD, RTD 195.1205.2 40, RTD 195.1205.130 | Die Krupps | Metall Maschinen Musik : 91-81 Past Forward (CD, Comp) | The Grey Area, Our Choice, Our Choice | KRUPPS 1CD, RTD 195.1205.2 40, RTD 195.1205.130 | UK | 1991 |
| 61128-2 | Die Krupps | Metall Maschinen Musik : 91-81 Past Forward (CD, Comp) | Mute Records Ltd. | 61128-2 | US | 1991 |
| KRUPPS 1CD, RTD 195.1205.2 40, RTD 195.1205.130, R | Die Krupps | Metall Maschinen Musik · 91-81 Past Forward (CD, Comp) | The Grey Area, Our Choice, Our Choice, Our Choice | KRUPPS 1CD, RTD 195.1205.2 40, RTD 195.1205.130, R | Germany | 1991 |
| 9 61128-4 | Die Krupps | Metall Maschinen Musik : 91-81 Past Forward (Cass, Comp) | Elektra | 9 61128-4 | US | 1991 |
| RTD195. 1205. 1 32, KRUPPS1 | Die Krupps | Metall Maschinen Musik : 91-81 Past Forward (2x12", Comp, W/Lbl) | Rough Trade Records GmbH, The Grey Area | RTD195. 1205. 1 32, KRUPPS1 | Germany | 1991 |
