Tracklist Hide Credits

1	Plus Rien Ne M'Étonne Balafon – Modibo DiabatéWritten-By – Tiken Jah Fakoly	4:09
2	Quitte Le Pouvoir Featuring – Didier AwadiWritten-By – Didier Awadi, Tiken Jah Fakoly	4:22
3	Alou Maye Balafon – Modibo DiabatéFeaturing – Saramba KouyatéGuitar [Mandingue] – Ansoumane CamaraWritten-By – Tiken Jah FakolyXalam [N'Goni] – Abdoulaye Koné*	5:24
4	Tonton D'America Keyboards, Synth [Bass], Backing Vocals – Tyrone DownieWritten-By – Magyd Cherfi, Tiken Jah Fakoly, Tyrone Downie	4:03
5	Démé Guitar [Mandingue], Lead Guitar – Ansoumane CamaraLead Guitar – Barthélemy AttissoWritten-By – Tiken Jah Fakoly	4:10
6	Ca Va Faire Mal Written-By – Tiken Jah Fakoly	3:53
7	Kuma Djembe – Mamadou Sanou*Guitar [Mandingue] – Ansoumane CamaraWritten-By – Tiken Jah Fakoly	3:10
8	Où Veux-Tu Que J'Aille Balafon – Modibo DiabatéFeaturing – Mouss & Hakim*Written-By – Magyd Cherfi, Tiken Jah Fakoly	3:16
9	L'Afrique Doit Du Fric Lead Guitar – Barthélemy AttissoWritten-By – Tiken Jah Fakoly	4:39
10	Sauver Written-By – Tiken Jah Fakoly	4:21
11	Imadjigui Djembe – Mamadou Sanou*Guitar [Mandingue] – Ansoumane CamaraKeyboards – Tyrone DownieWritten-By – Tiken Jah FakolyXalam [N'Goni] – Abdoulaye Koné*	4:30
12	Allah Guitar [Mandingue] – Ansoumane CamaraWritten-By – Tiken Jah Fakoly	4:01

Companies, etc.

• Record Company – Universal Music
• Phonographic Copyright (p) – Barclay
• Copyright (c) – Barclay
• Pressed By – Cinram
• Published By – Sony / ATV Music Publishing
• Published By – LKP
• Recorded At – Tuff Gong Recording Studio
• Recorded At – Studios Seydoni
• Mixed At – Studios De La Seine
• Mixed At – Tuff Gong Recording Studio
• Mastered At – Translab

Credits

• A&R [Direction Artistique] – Sylvain Taillet
• Arranged By [Horns] – Zakaria Mamboue*, Tiken Jah Fakoly
• Backing Vocals – Aboudramane Coulibaly, Astride Yelo, Michel Pineiro*, Micheline Bohmi, Mountaga Tall, Sophie Sobe, Tiken Jah Fakoly
• Bass – Robbie Shakespeare
• Drums – Sly Dunbar
• Executive-Producer – Sylvain Taillet
• Executive-Producer [Assistant] – Marie-José Sarazin*
• Graphics – Mathilde Damour, Thomas Delepière
• Guitar – Mikey Chung
• Keyboards [Additional] – Tyrone Downie
• Management – Sophie Gros
• Mastered By – JC*
• Mixed By [Studios De La Seine] – Bruno Dejarnac, Pete Hofmann
• Mixed By [Studios Tuff Gong] – Rohan Dwyer
• Percussion – Sticky
• Photography By – Youri Lenquette
• Piano, Organ [Hammond B3], Clavinet – Robbie Lyn
• Producer – Tyrone Downie
• Producer [Pre-production] – Dave Kynner
• Recorded By [Studios Seydoni] – Bruno Dejarnac
• Recorded By [Studios Tuff Gong] – Rohan Dwyer
• Saxophone – Manu Yodan*
• Trombone – Michel Pineiro*

Notes

Recorded at Studio Tuff Gong (Kingston) and Studios Seydoni (Ouagadougou).
Mixed at Studios De La Seine (1-3, 6, 8-11) and Studio Tuff Gong (4, 5, 7, 12).
Mastering: JC@Translab (Paris).

Cardboard Sleeve

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
9823320	Tiken Jah Fakoly	Coup De Gueule ‎(CD, Album)	Barclay	9823320	France	2004
530 927-6	Tiken Jah Fakoly	Coup De Gueule ‎(LP, Album, RP)	Barclay	530 927-6	France	2016
9830143	Tiken Jah Fakoly	Coup De Gueule ‎(CD, Album, RE)	Barclay	9830143	France	2004