Tracklist Hide Credits
| A1 | Intro | 0:44 |
| A2 | Înc-o Zi, Înc-o Poveste | 6:18 |
| A3 | MarijuanaFeaturing – Marijuana |
1:56 |
| A4 | Pantelimonu' PetreceFeaturing – July* |
4:23 |
| A5 | Ruxy | 2:25 |
| B1 | Psihopatu' (Remix) | 3:54 |
| B2 | Interviu Cu Un Criminal | 0:25 |
| B3 | Viață De Borfaș (Remix) | 4:34 |
| B4 | De La Noi Pentru Voi | 0:36 |
| B5 | Moarte Pentru Moarte | 3:55 |
Companies, etc.
- Recorded At – Q-Bic Sound System
- Mixed At – Q-Bic Sound System
- Phonographic Copyright (p) – Cat Music
- Copyright (c) – Cat Music
- Manufactured By – Media Services
- Distributed By – Media Services
Credits
- Artwork By [Drawing] – Jack
- Artwork By [Layout] – Michael Chelan
- Backing Vocals – Iuliana "July" Petrache* (tracks: A2, A4, B5)
- Music By, Lyrics By – B.U.G. Mafia
- Recorded By, Mixed By – Emil "Coco" Coroianu*
Notes
Dedicăm acest album memoriei lui Eric "Eazy-E" WrightÎnregistrarea, mixarea și matrițarea au fost făcute în Studioul Cubic Sound System.
B.U.G. Mafia: "Am dori să mulțumim pentru ajutorul acordat acestui proiect prietenilor de la Media Services, domnului Tino Furtună, lui Michael Chelan, Cristinei Bota, lui Coco, lui Dana și Iuliana, lui Jack și băieților din cartier (Chiți a lu' Savu, Țugui, Ghe. Iliușcă). De asemenea, mulțumim familiilor noastre, prietenilor apropiați, (Marian "Chiflă", Adi, Robert "Chelie", "Țeavă" și Alin) și, nu în ultimul rând, fanilor noștri."
Pentru Tenny-E, B.I.P. și I.E.S.
Pe vremea când B.U.G. Mafia cânta în limba engleză, la toți le plăcea Gangsta Rap-ul, dar de când versurile acestei trupe sunt în limba română, hopa! unii au început să-nțeleagă și-au dat-o la întors. Apropo, știam că vă plac N.W.A., Ice Cube, Boss. Ce v-ați face dacă i-ați înțelege? Greu să-nțelegi Gangsta Rap, mai ales B.U.G. Mafia, care oricum nu se referă la nici un căcat de getto. Cât despre ce spune B.U.G., ăsta e Rap-ul fraților, fiecare melodie conține măcar un gram de adevăr, și am fi fost bucuroși dacă ar fi fost “vorbă de pomană”. “P……ii arată ce se-ntâmplă-n stradă.” Căcat! Vă contraziceți singuri pe “Pace Cartierului”. “Gangsta a la români”: Ce zici de gaboru’ ăla împușcat pe podul Grant (arată a “Moarte Pentru Moarte”?); Da’ ăla care a împușcat cinci membri din familia nevesti-sii pentru că ea l-a părăsit? (Nu adduce măcar un gram cu “Psihopatu’”?); Un tovarăș pe care și tu Tenny-E îl știi, care a văzut moartea cu ochii atunci când un puști de 17-18 ani i-a pus un pistol în cap? (Putea să moară din nimic, cum se-ntâmplă în “Înc-o Zi, Înc-o Poveste”?), Deci cine nu-i adevărat?, Cine n-are stil? Și revenind la ce ziceau Tenny-E, B.I.P. și I.E.S. “Vă e frică să furați”… Dacă n-am “fura” sau n-am face bani am arăta ca voi. („If it don’t make dollaz, it don’t make sense” – Bushwick Bill) Fraierilor, dacă-nțelegeți (?!?), ar fi bine să băgați la cap, Pop Pop Pop, “la care cap?!”, “așa e!”, “zici că ai o scândură!”. Și noi vă iubim, și noi vă respectăm, rămânem tovarăși, da’ tot sugeți pula! ”(Pentrrrru un pic de mai bine)”
Dedicăm, dedicăm, dedicăm,
NOI
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| none | B.U.G. Mafia | Înc-o Zi, Înc-o Poveste (Cass, EP) | Cat Music | none | Romania | 1996 |












![Inna Feat. The Motans - Pentru Ca [Elemer Remix] download flac](/images/51/inna-feat-the-motans-pentru-ca-elemer-remix.jpg)