Tracklist
| 1 | Ligueyou Ndeye | 5:54 |
| 2 | Cheikh Anta Diop | 5:21 |
| 3 | Rose Rhythm | 4:22 |
| 4 | Sidati Aidara | 5:23 |
| 5 | Baye Kene Ndiaye | 4:53 |
| 6 | Chants Du Burgam | 4:03 |
| 7 | Khine Sine | 4:27 |
| 8 | Khine Saloume | 0:37 |
| 9 | Walo | 4:39 |
| 10 | Tabala Ganar | 3:28 |
| 11 | Diame | 6:01 |
| 12 | Ndiouk | 6:36 |
Companies, etc.
- Phonographic Copyright (p) – Le Cri Du Loup
- Copyright (c) – Real World Records Ltd.
- Copyright (c) – Virgin France S.A.
- Published By – Le Cri Du Loup
- Recorded At – X-Plorer
- Mixed At – X-Plorer
- Mastered At – Top Master
Credits
- Choir – Julien Jouga's Choir
- Coordinator [Starship Coordination] – Stephane "Polychecker" Milliez*
- Design [Original Design] – FKGB
- Engineer [Assistant] – 1st Officer Isabelle "Miss Marp" Martin*
- Engineer, Mixed By – Space Navigator Dominik Borde*
- Management [Live Recording Location Manager] – Frédéric Vinet
- Mastered By – André Perriat
- Mastered By [Opus Pre-Mastering] – Jean Paul "The Hungarian" Darras*
- Musician – Abdou Aziz Mbaye, Aboul Sow, Adam Ndongo, Aissatou Diaw, Alhad Amadou L. Ndiaye*, Alycisse Ndiaye*, Amary Lame, Aminata 1 Ndiaye*, Aminata 2 Ndiaye*, Arona Ndiaye*, Ava Cheikh Soumare, Bineta Farba Ndiaye*, Birame Gnagna Ndiaye*, Birame Ndiaye*, Bou Mohamed Ndiaye*, Coumba Rose Ndiaye*, Doudou Ndiaye Rose*, Doudou Thiam Kante, Elhadji Ibrahima Ndiaye*, Elhadji Moustapha Ndiaye*, Fatou Cheikou Ndiaye*, Fatou Ndoye F. D. Mbaye, Gora Sene, Ibrahima Ndiaye*, Khoudia Diack Ndiaye*, Maguette Ndiaye*, Maimouna Niang, Makha Seck, Mamadou Ndiaye*, Mame Bineta Ndiaye*, Mame Kewe Faye, Mame Lesse Thioune, Marieme Ndiaye*, Marieme Ndaye Seck, Momar Sene, Mor Ngom, Nabou Gar Gnigne, Ndeye Anta Ndiaye*, Ndeye Awa Mbaye, Ndeye Ndoumbe Ndiaye*, Papa Bity Diagne, Rokhaya Lo, Samba Ali Ndiaye*, Seny Sarr, Thiome Faye, Wagane Ndiaye*, Youssou Dieng
- Photography By – Béatrice Soulé
- Producer, Liner Notes – Eric Serra
- Production Manager – Starship Connector Claude Serra*
- Tape Op – Naty "Cosmotypex" Diot*
- Technician [M.U Technical Settings] – Fred "Bug Fixer" Schaffholtz*
- Written-By – Doudou Ndiaye Rose* (tracks: 1 to 5, 7 to 10, 12), Julien Jouga (tracks: 11), Traditional (tracks: 6)
Notes
Recorded live on the Island of Gorée, Senegal with the X-PlorerMixed on X-Plorer, Paris.
Mastering at Top Master, Paris.
A Cri Du Loup Production for Virgin France S.A./Real World.
℗ 1992 Le Cri Du Loup (miswritten Le Cri de Loup on back cover)
© 1994 Real World Records Ltd/Virgin France S.A.
Printed in Holland
Made in Holland
Barcode and Other Identifiers
- Matrix / Runout: 839470 2 @ 3 .
- Matrix / Runout (Pressing Code, variant 1): 2-1-1-NL
- Matrix / Runout (Pressing Code, variant 2): 2-1-7-NL
- Rights Society: BIEM/STEMRA
- Label Code: LC 3098
- Other (Distribution Code): UK: CDRW43
- Other (Distribution Code): F: PM 527
- Barcode ((In both UPC Barcode form & digit form)): 7243 8 39470 2 7
- Barcode (scanned barcode): 0724383947027
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 869302, 0777 7 86930 2 4 | Doudou Ndiaye Rose* | Djabote (CD, Album) | Le Cri Du Loup, Virgin | 869302, 0777 7 86930 2 4 | Europe | 1992 |
| 30986 | Doudou Ndiaye Rose* | Djabote (CD, Album) | Real World Records | 30986 | France | 1992 |
| V2 7243 8 39470 2 7 | Doudou Ndiaye Rose* | Djabote (CD, Album) | Real World Records, Virgin Music Canada | V2 7243 8 39470 2 7 | Canada | 1992 |
| CAROL 2340-2, 7243 8 39470 2 7 | Doudou Ndiaye Rose* | Djabote (CD, Album) | Real World Records, Real World Records | CAROL 2340-2, 7243 8 39470 2 7 | US | 1992 |
| 869302 | Doudou Ndiaye Rose* | Djabote (CD, Album) | Virgin | 869302 | France | 1992 |
Tracklist
| 1 | Ligueyou Ndeye | 5:54 |
| 2 | Cheikh Anta Diop | 5:21 |
| 3 | Rose Rhythm | 4:22 |
| 4 | Sidati Aidara | 5:23 |
| 5 | Baye Kene Ndiaye | 4:53 |
| 6 | Chants Du Burgam | 4:03 |
| 7 | Khine Sine | 4:27 |
| 8 | Khine Saloume | 30:37 |
| 9 | Walo | 4:39 |
| 10 | Tabala Ganar | 3:28 |
| 11 | Diame | 6:01 |
| 12 | Ndiouk | 6:36 |
Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 724383947027
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 869302, 0777 7 86930 2 4 | Doudou Ndiaye Rose* | Djabote (CD, Album) | Le Cri Du Loup, Virgin | 869302, 0777 7 86930 2 4 | Europe | 1992 |
| CDRW43, 7243 8 39470 2 7 | Doudou Ndiaye Rose* | Djabote (CD, Album) | Real World Records, Real World Records | CDRW43, 7243 8 39470 2 7 | UK & Europe | 1994 |
| 30986 | Doudou Ndiaye Rose* | Djabote (CD, Album) | Real World Records | 30986 | France | 1992 |
| CAROL 2340-2, 7243 8 39470 2 7 | Doudou Ndiaye Rose* | Djabote (CD, Album) | Real World Records, Real World Records | CAROL 2340-2, 7243 8 39470 2 7 | US | 1992 |
| 869302 | Doudou Ndiaye Rose* | Djabote (CD, Album) | Virgin | 869302 | France | 1992 |
