Tracklist Hide Credits
| A1 | Femm' DouboutLead Vocals – Zouk MachineLyrics By, Music By – Ronald Rubinel |
4:04 |
| A2 | Ti BébéLead Vocals – Joëlle UrsullLyrics By, Music By – Ronald Rubinel |
4:44 |
| A3 | SomnifèreLead Vocals – Edith LefelLyrics By – Edith LefelMusic By – Ronald Rubinel |
4:48 |
| A4 | La GuyanaiseLead Vocals – Sylviane Cédia |
4:12 |
| B1 | ChagrinLead Vocals – Tatiana MiathLyrics By, Music By – Ronald Rubinel |
4:28 |
| B2 | Manman HaitiLead Vocals – Emeline MichelLyrics By, Music By – Ronald Rubinel |
4:17 |
| B3 | Femmes D'AfriqueLead Vocals – Djanka Diabate, Nayanka Bell, Tshala MuanaLyrics By – Djanka Diabaté*, Nayanka Bell, Tshala MuanaMusic By – Ronald Rubinel |
4:32 |
| B4 | ConfidenceLead Vocals – Marie-José GibonLyrics By – Marie-José GibonLyrics By, Music By – Thierry Artis |
4:10 |
| B5 | Dames De CoeurLead Vocals – Sylvaine RogierLyrics By – Edith LefelMusic By – Ronald Rubinel |
4:41 |
Credits
- Arranged By – Paulino Viéra* (tracks: 10), Ronald Rubinel (tracks: 1 to 9, 11)
- Bass – Guy Papius
- Chorus – Claude Célestine, Edith Lefel, Jean-Luc Alger, Jean-Paul Pognon, Jean-Philippe Marthely, Lionel Almeida, Loalwa Braz, Marie-Céline Chroné, Maud Masse, Paulino Viéra*, Ronald Rubinel, Sylviane Cedia*, Tatiana Miath, Tony Chasseur, Zouk Machine
- Clarinet – Manuel Saint-Rose*
- Directed By – Ronald Rubinel
- Drums – Guillaume Ganot
- Engineer – Cyrille Traclet, Guy Papius, Jean-Michel Bittard, Ronald Rubinel, Vincent Le Borgne
- Guitar – Diblo Dibala, Herman Fleret*, Jorginho Amorin, Paul Crabbe, Rodrigue Turlet, Sylviane Cedia* (tracks: 4)
- Keyboards – Paulino Viéra* (tracks: 10), Ronald Rubinel, Thierry Artis (tracks: 9)
- Mixed By – Bruno Quinquet, Cyrille Traclet, Ronald Rubinel
- Percussion – Sylvano Michelino
- Producer – Ronald Rubinel
- Saxophone – Camille "Hildevert" Soprane*, Michel Gaucher
- Sequenced By – Ronald Rubinel
- Trombone – Daniel Ravaud, Jean-Louis Damant
- Trumpet – Eric Jiausserand*, Kako Bessot
- Violin – Jean Gaunet, John Cohen, Michel Cron, Roland Stepczak
Notes
Lyrics & Music track 4: D.R.Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 3307510970319
- Rights Society: SACEM
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09703-2 | Various | Jeux De Dames (CD, Album) | Déclic Communication, Rubicolor | 09703-2 | France | 1994 |









