Tracklist

Nevěstka Raab
A	I. Díl: Dva Muži Vstupují Do Jejího Domu	26:01
B1	II. Díl: Zachovat Smí Té Ženě Život	16:26
B2	III. Díl: Z Jedné Podstaty Krutě Rozdělené	10:58

Companies, etc.

• Record Company – Čs. Rozhlas Praha
• Phonographic Copyright (p) – Panton
• Pressed By – Gramofonové Závody – PE 2539
• Pressed By – Gramofonové Závody – PE 2540
• Recorded At – Mozarteum
• Printed By – Závodní Tiskárna Pantonu

Credits

• Adapted By [Umělecká Realizace], Composed By – Jaroslav Krček
• Cover, Layout [Booklet Graphical Arrangement] – Marie Fišáková
• Graphics [Cover Grafika] – Roman Havlík
• Libretto By [Libreto] – Zdeněk Barborka
• Liner Notes [Výkladová Studie] – Josef Vlček
• Narrator [Recitace, Recituje] – Radovan Lukavský
• Recorder [Zobcová Flétna] [Uncredited] – Unknown Artist
• Soloist [Sólisté], Voice [Hlasy], Chorus [Sborové Hlasy] – Jan Rokyta, Josef Života, Stanislav Sýkora, Vladimír Kraffer
• Soloist [Sólisté], Voice [Hlasy], Chorus [Sborové Hlasy] [Eolnas] – Pavel Jurkovič
• Soloist [Sólisté], Voice [Hlasy], Chorus [Sborové Hlasy] [Jozue, Otec Raab] – Vratislav Vinický
• Soloist [Sólisté], Voice [Hlasy], Chorus [Sborové Hlasy] [Matka Raab] – Vlasta Pecháčková
• Soloist [Sólisté], Voice [Hlasy], Chorus [Sborové Hlasy] [Raab, Sestra] – Milada Jirglová-Čechalová*
• Soloist [Sólisté], Voice [Hlasy], Chorus [Sborové Hlasy] [Ronochaj] – Jaroslav Tománek
• Soloist [Sólisté], Voice [Hlasy], Chorus [Sborové Hlasy] [Sestra] – Jitka Čechová-Zichová*
• Sounds [Základní Zvuky] [Uncredited] – Unknown Artist
• Supervised By [Odpovědný Redaktor] – Jiří Gemrot
• Supervised By [Technická Redaktorka] – Daniela Danielová
• Technician [Technická Realizace] – ing. S. Sýkora*, ing. V. Kraffer*
• Viola – Karel Špelina

Notes

Elektroakustická skladba o třech částech na libreto Zdeňka Barborky
Nahráno v studiu VHJ Supraphon „Mozarteum“ v Praze, 1970
Převzatý snímek Československého rozhlasu Praha
Vytiskla podniková tiskárna Pantonu, Strážní 14, Praha 3
Made in Czechoslovakia

℗ 1989
Výkladová studie © 1988
Cover © 1988
Graphical arrangement [Booklet] © 1989
———
Electro-acoustic composition in three parts to a libretto by Zdeněk Barborka
Recorded at the VHJ Supraphon „Mozarteum“ studio, Prague, in 1970
Original recording by Czechoslovak Radio Prague

Complementary notes:
Natáčení hudby proběhlo v pražském elektronickém studiu (Mozarteum) v Jungmannově ulici během 13 měsíců v letech 1970-1971.
[Music was recorded at the Electronic music studio (Mozarteum) in Jungmannova street, Prague, during 13 months in 1970-1971.]
Premiéra se uskutečnila 25. ledna 1972 v Divadle hudby v Opletalově ulici, Praha.
[It was first performed at the Theatre of Music in Opletalova street, Prague, 25 January 1972.]

Sounds (základní zvuky):
Nordic pastoral wooden horn (severská dřevěná pastýřská trouba), cymbal and tam-tam (údery na činel a tam-tam), gas burner (plynový hořák), orchestra (orchestr), easter rattle (velikonoční řehtačka).
[List of basic sounds mentioned in the liner notes and below referenced book]

Uncredited parts and complementary notes taken from the liner notes, booklet and Jaroslav Krček's autobiographical book (in Czech):
Krček, Jaroslav: Odkud a kam (Vydavatelství ABM, 2011, ISBN 978-80-900610-5-7), p. 223–228.
———
Liner notes in Czech, includes a 11.5" square, 12-page booklet with short plot description in Czech.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Printed): 8 596981 083610
• Barcode: 8596981083610
• Matrix / Runout (Label A): PE 2539
• Matrix / Runout (Label B): PE 2540
• Matrix / Runout (Runout A): PE 2539/A 3 C
• Matrix / Runout (Runout B): PE 2540/A 6 C
• Rights Society: OSA
• Rights Society: OSVU
• Other (Manufacturing date code): 90 1
• Other (Retail price code): G
• Other (Retail price): Kčs 36,-

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
RR 23, R.R. 23	Jaroslav Krček	Raab ‎(LP)	Recommended Records, Recommended Records	RR 23, R.R. 23	UK	1986
81 0836-1611, 81 0836—1611	Jaroslav Krček	Nevěstka Raab ‎(LP, Album, RE)	Panton, Panton	81 0836-1611, 81 0836—1611	Czechoslovakia	1989