Tracklist Hide Credits
| 1 | La Sieste = シエスタWritten-By – F. Hardy*, JN. Chaléat* |
3:56 |
| 2 | Une Miss S'Immisce = 恋のWritten-By – F. Hardy*, JN. Chaléat* |
4:13 |
| 3 | Laisse Moi Rêver = 夢みるままにWritten-By – E. Daho*, F. Hardy* |
4:06 |
| 4 | Vibrations = バイブレーションWritten-By – F. Hardy*, R. Conning* |
3:59 |
| 5 | Décalalages = デカラージュWritten-By – F. Hardy*, Les Holroyd |
5:14 |
| 6 | Partir Quand Même = 旅立ちWritten-By – F. Hardy*, J. Dutronc* |
4:02 |
| 7 | Dillettante = 私のディレッタントWritten-By – F. Hardy*, JN. Chaléat* |
4:06 |
| 8 | Dire Tout = すべて話そうWritten-By – F. Hardy*, JP. Mader*, P. Doublé* |
3:19 |
| 9 | Arrêtons = 曇り空Written-By – F. Hardy*, Tobo |
3:13 |
| 10 | Je Suis De Trop Ici = もうここには居られないWritten-By – F. Hardy*, JN. Chaléat* |
3:46 |
| 11 | Avec Toute Ma Sympathie = 別れの時Written-By – F. Hardy*, JN. Chaléat* |
3:24 |
| 12 | La Vraie Vie C'Est Où? = 人生はどこにWritten-By – F. Hardy*, W. Sheller* |
2:27 |
Companies, etc.
- Manufactured By – CBS/Sony Group Inc.
- Recorded At – Studio Guillaume Tell
- Mastered At – Translab
Credits
- Backing Vocals – Françoise Hardy, Jean-Noël Chaléat, Stephen Stewart Short*
- Bass – John K, Phil Spalding
- Design – Virginie Demachy
- Drums – Graham Broad
- Guitar – Chester Kamen, J.J. Bell*, Xavier Géronimi
- Liner Notes – 兼子淳里*
- Mastered By – Christian Orsini
- Mixed By – Dominique Blanc Francard*
- Photography By – Jean Marie Perier*
- Piano, Electric Piano – Jean-Pierre Sabar
- Producer – Jean-Noël Chaléat
- Producer, Recorded By – Stephen Stewart Short*
- Recorded By – Philippe Cusset, Steve Cooper
- Recorded By [Assistant] – Alain Lubrano
- Synthesizer [Synclavier] – Jonathan Sorrell, Simon Franglin*
Notes
℗ © 1988 FlarenaschProgrammé à Londres au studio The Cutter & Trident par Andy Wright.
Regular jewel case with 28-page Japanese booklet with liner notes and lyrics in French and Japanese; and obi strip.
Barcode and Other Identifiers
- Barcode (Text): 4 988010 517625
- Barcode (Scanned): 4 988010 517625
- Rights Society: JASRAC
- Matrix / Runout: DP-3128 1
- Other (Inner plastic ring): CSR
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 723 690 | Françoise Hardy | Décalages (LP, Album) | Flarenasch | 723 690 | France | 1988 |
| 3265072 | Françoise Hardy | Décalages (CD, Album, RE, Dig) | Wagram Music | 3265072 | France | 2012 |
| ESCA 5176 | Françoise Hardy | Decalages (CD, Album, Promo) | Flarenasch | ESCA 5176 | Japan | 1988 |
| 96724 | Françoise Hardy | Décalages + Bonus • 2 Titres (CD, Album) | Flarenasch | 96724 | France | 1989 |
| 3108482 | Françoise Hardy | Décalages (CD, Album, RE, RM, Dig) | Wagram Music | 3108482 | France | 2005 |
