Tracklist Hide Credits
| 1 | Three Fish In The DesertAccordion – Tomas San Miguel*Guitar – Nicolas FiszmanMandolin, Vocals – Cherif My. Lamrani*Percussion [Arabic] – Abdallah HarrochStrings – National Orchestra Of MoroccoVocals – Abdellatif "Abdu" Zerouali, Mohammed "Noujoum" Ouazza*, Rabii Youmni* |
3:52 |
| 2 | Cairo By NightAccordion – Tomas San Miguel*Guitar – Nicolas FiszmanMandolin, Vocals – Cherif My. Lamrani*Vocals – Mohammed "Noujoum" Ouazza* |
3:35 |
| 3 | Walking The CamelMandolin, Vocals – Cherif My. Lamrani*Percussion [Arabic] – Abdallah HarrochVocals – Mohammed "Noujoum" Ouazza*, Rabii Youmni* |
4:58 |
| 4 | Shake The SheikhGuitar – Nicolas FiszmanOud – Mahmoud SaadiPercussion [Arabic] – Abdallah HarrochPerformer [Quanoune] – Abdelfatah El QualiStrings – National Orchestra Of MoroccoVocals – El Houssaine Kili, Mohammed "Noujoum" Ouazza* |
4:42 |
| 5 | The Dreams And The Loaf Of BreadAccordion – Tomas San Miguel*Guitar – Nicolas FiszmanOud, Vocals – Mahmoud SaadiVocals – Abdellatif "Abdu" Zerouali, Hamid Baroudi, Mohammed "Noujoum" Ouazza*, Rabii Youmni* |
3:53 |
| 6 | Grand Babylon HotelGuitar – Nicolas FiszmanOud, Vocals – Mahmoud SaadiPerformer [Chorus] – Karima Reyahi, Toria ZerkikStrings – National Orchestra Of MoroccoVocals – El Houssaine Kili, Hamid Baroudi, Mohammed "Noujoum" Ouazza*, Rabii Youmni* |
5:21 |
| 7 | Out Of This WorldAccordion – Tomás San MiguelMandolin, Vocals – Cherif My. Lamrani*Strings – National Orchestra Of MoroccoVocals – Hamid Baroudi, Rabii Youmni* |
4:01 |
| 8 | Radio ArabiaGuitar – Nicolas FiszmanMandolin, Vocals – Cherif My. Lamrani*Strings – National Orchestra Of MoroccoVocals – Rabii Youmni* |
3:58 |
| 9 | Urban Dervish (For Paul Bowles)Percussion [Arabic] – Abdallah HarrochPerformer [Gimbri], Vocals – Abdellah El GourdVocals – El Houssaine Kili |
3:57 |
| 10 | This Is Not AmericaGuitar – Nicolas FiszmanOud, Vocals – Mahmoud SaadiPercussion [Arabic] – Abdallah HarrochPerformer [Quanoune] – Abdelfatah El QualiStrings – National Orchestra Of MoroccoViola [Solo] – Nourddine TentawiVocals – El Houssaine Kili, Hamid Baroudi, Mohammed "Noujoum" Ouazza*, Rabii Youmni* |
4:41 |
Companies, etc.
- Marketed By – Reprise Records
- Phonographic Copyright (p) – Sire Records Company
- Phonographic Copyright (p) – WEA International Inc.
- Copyright (c) – Sire Records Company
- Made By – WEA Musik GmbH
- Recorded At – Studio Adouaa Al Madina
- Recorded At – Mobile Exil Studios
- Recorded At – Studio Golam
- Recorded At – Global Conspiracy Studios
- Recorded At – Brunwey Studios
- Mastered At – HAM Audio
Credits
- Artwork [Cover Art] – Dissidenten, Gerd Becker, Stefan Rübesamen
- Bass, Guitar, Vocals, Written-By – Uve Müllrich
- Cello [Violincello, National Orchestra Of Morocco] – Adallal Mostafa
- Flute, Vocals, Written-By – Friedo Josch
- Keyboards, Drums, Vocals, Producer, Engineer, Mixed By, Written-By – Marlon Klein
- Keyboards, Programmed By [Computer And Keyboard Programming], Engineer [Assistant], Mixed By [Assistant] – Roland Spremberg
- Lyrics By – Cherif My. Lamrani*
- Management [Worldwide Coordination] – Nelson Management
- Mastered By [Digital Mastering] – Ralf Lindner
- Recorded By [Brunwey Studios] – Askan Siegfried
- Violin [National Orchestra Of Morocco] – Ahmed Guendouz, Ahmed Moussamih, Bouchaib Belkhayat, El Hadj Bergam, Nourddine Tentawi
- Written-By – El Gourd* (tracks: B4), Lamrani* (tracks: A1 to A4, B2, B3), Saadi* (tracks: A5, B1, B5)
Notes
Recorded at- Studio Adouaa Al Madina, Rabat/Morocco.
- Mobile Exil Studios, Tanger, Casablanca, Rabat/Morocco.
- Studio Golam, Casablanca/Morocco.
- Global Conspiracy Studios, Madrid/Spain.
- Brunwes Studios, Hamburg/West Germany.
Digital Mastering HAM Studios, Hamburg/West Germany
℗ 1989 Sire Records Company for the U.S. & WEA International Inc. for the world outside of the U.S.
© 1989 Sire Records Company for the U.S.
Booklet has song infos, lyrics for Out Of This World with English translation, and a short story by Paul Bowles "The Hyena" from 1960.
Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 0 7599-26030-2 7
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 926 030-1 | Dissidenten | Out Of This World (LP, Album) | Sire, Reprise Records | 926 030-1 | Germany | 1989 |
| 9 26030 4 | Dissidenten | Out Of This World (Cass, Album) | Sire, Reprise Records | 9 26030 4 | US | 1989 |
| WPCP-3419 | Dissidenten | Out Of This World (CD, Album) | Sire | WPCP-3419 | Japan | 1990 |
| 926 030-2 | Dissidenten | Out Of This World (CD, Album) | Sire | 926 030-2 | Germany | 1989 |
| 9 26030-1, 1-26030 | Dissidenten | Out Of This World (LP, Album) | Sire, Reprise Records, Sire, Reprise Records | 9 26030-1, 1-26030 | US | 1989 |
Tracklist
| Three Fish In The Desert | 3:52 |
| Cairo By Night | 3:35 |
| Walking The Camel | 4:58 |
| Shake The Sheikh | 4:42 |
| The Dreams And The Loaf Of Bread | 3:53 |
| Grand Babylon Hotel | 5:21 |
| Out Of This World | 4:01 |
| Radio Arabia | 3:58 |
| Urban Dervish (For Paul Bowles) | 3:57 |
| This Is Not America | 4:41 |
Versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 926 030-1 | Dissidenten | Out Of This World (LP, Album) | Sire, Reprise Records | 926 030-1 | Germany | 1989 |
| 926 030-2 | Dissidenten | Out Of This World (CD, Album) | Sire | 926 030-2 | Germany | 1989 |
| 9 26030-2 | Dissidenten | Out Of This World (CD, Album) | Sire, Reprise Records | 9 26030-2 | US | 1989 |
| 9 26030 4 | Dissidenten | Out Of This World (Cass, Album) | Sire, Reprise Records | 9 26030 4 | US | 1989 |
| 9 26030-1, 1-26030 | Dissidenten | Out Of This World (LP, Album) | Sire, Reprise Records, Sire, Reprise Records | 9 26030-1, 1-26030 | US | 1989 |
| WPCP-3419 | Dissidenten | Out Of This World (CD, Album) | Sire | WPCP-3419 | Japan | 1990 |
