Tracklist
| A1 | Notes From The Mediterranean Sea |
| A2 | Bab Sharqi |
| A3 | Feu Aux Frontières |
| B1 | Baalshamin |
| B2 | Our Mind Is A Sponge; Our Heart Is A Stream |
| B3 | I Don't Know, What Or Why (Mish Aaref Eish W Leish) |
| C1 | Electrique Résistance |
| C2 | The Offering |
| C3 | Ya Layl, Ya 3aynaki (Ô Nuit, Ô Tes Yeux) |
| C4 | Carnaval |
| D1 | Through The Speech Of Stars |
| D2 | À L'Aube |
Companies, etc.
- Recorded At – Tunefork Recording Studios
- Recorded At – Studio Kerwax
- Recorded At – Magnum Diva Studio
- Edited At – Magnum Diva Studio
- Mastered At – Grey Market Mastering
Credits
- Acoustic Guitar, Percussion – Sharif Sehnaoui (tracks: 2,7)
- Analog Synths – Paul Régimbeau (tracks: 1,4,8,9,10,11,12)
- Bandir – Ali El Hout (tracks: 2,7)
- Design – Mountain
- Edited By – Oiseaux-Tempête
- Electric Bass, Guitar, Modular System, Analog Synths, Drum Machine, Field Recordings, Percussion, Piano – Stéphane Pigneul
- Electric Buzuk – عبد قبيسي (tracks: 2,7,8)
- Electric Guitar – Charbel Haber (tracks: 3,5,6,11), Sharif Sehnaoui (tracks: 8)
- Electric Guitar, Hurdy Gurdy, Field Recordings, Mellotron, Alto Saxophone, Dukar, Analog Synths, Percussion, Flute – Frédéric D. Oberland
- Field Recordings – Grégoire Couvert (tracks: 7,10,11), Grégoire Orio (tracks: 7,10,11)
- Mastered By – Harris Newman
- Mixed By – Jean-Charles Versari, Oiseaux-Tempête
- Modular Synth – Pierre-Georges Desenfant (tracks: 11)
- Narrator – GW Sok (tracks: 11)
- Oud – Youmna Saba (tracks: 3,5,6)
- Percussion, Drums – Pascal Semerdjian (tracks: 3,5,6,11), Sylvain Joasson (tracks: 1,4,6,8,9,10,11)
- Photography By – As Human Pattern, Frédéric D. Oberland
- Poems By – محمود درويش
- Recorded By – Christophe Chavanon, Fadi Tabbal, Jean-Charles Versari, Oiseaux-Tempête
- Soprano Saxophone – Stéphane Rives (tracks: 1,4,11)
- Vocals – تامر أبو غزالة (tracks: 6)
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SR440 | Oiseaux-Tempête | Al-'An! الآن (And Your Night Is Your Shadow — A Fairy-tale Piece Of Land To Make Our Dreams) (CD, Album) | Sub Rosa | SR440 | Belgium | 2017 |
