Tracklist
| A | Die Spur Durch Zeit Und Raum (Teil 1) |
| B | Die Spur Durch Zeit Und Raum (Teil 2) |
Companies, etc.
- Copyright (c) – A. Moewig Verlag GmbH
- Made By – Miller International Schallplatten GmbH
Credits
- Directed By – Heikedine Körting
- Executive Producer [Künstlerische Gesamtleitung] – Dr. Beurmann*
- Music By, Effects – Phil Moss
- Narrator – Peer Schmidt
- Script By – H.G. Francis
- Voice Actor [Anne Sloane] – Rebecca Völz
- Voice Actor [Betty Toufry] – Monika Peitsch
- Voice Actor [Crest] – Ernst von Klippstein*
- Voice Actor [ES] – Ulf Lensing
- Voice Actor [John Marshall] – Andreas von der Meden
- Voice Actor [Perry Rhodan] – Uwe Friedrichsen
- Voice Actor [Ras Tschubai] – Herbert Krol
- Voice Actor [Reginald Bull] – Rolf Jülich
- Voice Actor [Roboter] – Helmut Zierl
- Voice Actor [Thora] – Judy Winter
Barcode and Other Identifiers
- Label Code: LC 0967
- Rights Society: GEMA
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 74321 70940 4 | H.G. Francis | Perry Rhodan - Folge 9 - Die Spur Durch Zeit Und Raum (Cass) | Europa | 74321 70940 4 | Germany | 1999 |
| 74321 70940 2 | H.G. Francis | Perry Rhodan - Folge 9 - Die Spur Durch Zeit Und Raum (CD) | Europa | 74321 70940 2 | Germany | 1999 |
