Tracklist

A1	Tou Le Maten	8:43
A2	Tcho	8:53
B1	Apre Nou Byen Cheche	8:37
B2	Di Adye (Im Gwadloupeyen)	9:20

Companies, etc.

• Distributed By – Sonodisc
• Mastered At – MPO

Credits

• Bass, Backing Vocals – Charles Laurent
• Congas, Percussion, Backing Vocals – Gustave Labeca
• Drums – Joël Ogoli*
• Flute, Backing Vocals – Olivier Vamur
• Guitar, Percussion, Backing Vocals – Christian Laviso
• Lead Vocals – Michel William
• Percussion – Hubert Arenate
• Trombone, Backing Vocals – Michel Sylvestre
• Trumpet, Lead Vocals, Backing Vocals – Édouard Ignol "Kafé"*

Notes

Unique mix of traditional music from the Antilles (Guadeloupe) with a lot of jazz and percussive afrobeats.

Barcode and Other Identifiers

• Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL
• Other (in a square on rear): SD
• Other (in a square on rear): 16
• Matrix / Runout (Side A, etched): HDD 726 A MPO
• Matrix / Runout (Side B, etched): HDD 726 B MPO