Tracklist

1	Le Dernier Qui A Parlé...	3:16
2	Le Cercle Rouge	5:04
3	Belly Dance	4:54
4	Yalil	3:44
5	Gallouli	5:03
6	Embarrasse Moi	3:52
7	Neila	4:25
8	Ma Tisane Bout	5:10
9	Mektoubi	4:23
10	Yalil (Reprise)	3:20
11	Belly Dance (Bonus "Sweat" Mix)	5:02

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Phonogram France
• Copyright (c) – Phonogram France
• Made By – PMDC, France

Credits

• Accordion, Keyboards – Louhir Gouja
• Arranged By – Joseph Racaille (tracks: 1)
• Artwork By [Design] – Nous 2
• Backing Vocals – Boffi Banengola (tracks: 4), Mali Mango (tracks: 3, 5, 6), Marc Beaco* (tracks: 2, 8), Marie Mercier (tracks: 6, 8), Maurice Poto Doudongo (tracks: 5)
• Bass Guitar – Bernard Paganotti (tracks: 1), Jannick Top (tracks: 2)
• Bendir – Juleen
• Choir – Marc Beacco (tracks: 1)
• Co-producer – Maurice Poto Doudongo (tracks: 5 to 7), Wasis Diop (tracks: 8)
• Drums – Boffi Banengola (tracks: 1, 4)
• Edited By [Digital Editing] – Loic Guillou*
• Engineer – Hervé Lecoz*, Laurent Gueneau*, Michel Esquenazy*
• Engineer [Assistant] – Thierry Leconte (tracks: 1)
• Flute [Ney] – Dominique Colignon Morin
• Guitar – Jean-Jacques Hertz, Martin Meissonnier (tracks: 5)
• Keyboards – Loy Elaich* (tracks: 1), Martin Meissonnier, Maurice Poto Doudongo
• Mastered By – André Perriat
• Mixed By – Dee Nasty (tracks: 11), Hervé Lecoz* (tracks: 2), Jean Tronchant (tracks: 5 to 9), Mark Saunders (tracks: 3, 4, 6, 8), Michel Esquenazy* (tracks: 11)
• Orchestra [Strings] – Symphonia 442 (L'Orchestre) (tracks: 1)
• Other [Backing Vocals] – Nadia - Safia & Najet (tracks: 5, 7, 9)
• Percussion – Steve Shehan
• Photography By – Ellen Von Unwerth
• Producer – Martin Meissonnier
• Programmed By – Dee Nasty (tracks: 3), Fred Michot* (tracks: 9), Maurice Poto Doudongo (tracks: 7), Nicolas Neidhart*, Wasis Diop (tracks: 8)
• Programmed By [Dditional Programming], Engineer – Mark Saunders
• Programmed By, Engineer – Martyn Phillips
• Scratches – Dee Nasty
• Strings [Qanon] – Julien Weiss*
• Strings [Saz] – Gregoire Baboukian
• Synthesizer – Colmar Engel (tracks: 1), Jean Mora (tracks: 3)
• Vocals – Amina Annabi*
• Voice [Speaking Voice] – Jack Duvall* (tracks: 2)
• Voice [Woloff Voice] – Wasis Diop
• Written-By – A. Annabi* (tracks: 1 to 6, 8 to 11), D. Nasty* (tracks: 11), J. Duvall* (tracks: 2), K. Laurence* (tracks: 2, 5, 7, 9), M. Meissonnier* (tracks: 3, 4, 6, 10), M. Poto Doudongo* (tracks: 7), Wasis Diop (tracks: 1, 8,)

Notes

℗ & ©1989 Phonogram (France) except track 1 ℗1991 Phonogram (France)

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Text): 0 42284 88302 3
• Barcode (Scanned): 042284883023
• Rights Society: SACEM SACD SDRM SGDL
• Matrix / Runout (Variant 1): 848 830-2 00 L7 1 A
• Matrix / Runout (Variant 2): 848 830-2 00 L7

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
838 609-1	Amina	Yalil ‎(LP, Album)	Philips	838 609-1	France	1989
848 830-4	Amina	Yalil ‎(Cass)	Phonogram, Philips	848 830-4	France	1991
838 809-1	Amina	Yalil ‎(LP)	Philips	838 809-1	1989
162 539 892-2	Amina	Yalil ‎(CD, Album)	Mango	162 539 892-2	US	1989
838 609-4	Amina	Yalil ‎(Cass, Album)	Philips	838 609-4	Spain	1990

Tracklist

A1	Le Cercle Rouge	5:04
A2	Belly Dance	4:54
A3	Yalil	3:44
A4	Gallouli	5:03
B1	Embarasse-Moi	4:23
B2	Neila	4:25
B3	Ma Tisane Bout	5:10
B4	Mektoubi	4:23
B5	Yalil (Reprise)	3:20

Credits

• Arranged By – Maurice Poto Doudongo
• Co-producer – Maurice Poto Doudongo, Wasis Diop
• Producer – Martin Meissonnier

Notes

Edition Polygram Music C et P 1989 Phonogram
Inner sleeve and label notes in English. Notes around outside of label in French
Only 9 tracks, not 10

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 0 42283 86091

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
838 609-1	Amina	Yalil ‎(LP, Album)	Philips	838 609-1	France	1989
848 830-4	Amina	Yalil ‎(Cass)	Phonogram, Philips	848 830-4	France	1991
162 539 892-2	Amina	Yalil ‎(CD, Album)	Mango	162 539 892-2	US	1989
838 609-4	Amina	Yalil ‎(Cass, Album)	Philips	838 609-4	Spain	1990
838 609-1	Amina	Yalil ‎(LP)	Philips	838 609-1	Spain	1990